Du musst nicht immer so vieles schelten.

Bestimmung Satz „Du musst nicht immer so vieles schelten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du musst nicht immer NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS so vieles schelten.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du musst nicht immer so vieles schelten.

Deutsch  Du musst nicht immer so vieles schelten.

Norwegisch  Du trenger ikke alltid å kritisere så mye.

Russisch  Тебе не нужно всегда так много ругать.

Finnisch  Sinun ei tarvitse aina moittia niin paljon.

Belorussisch  Табе не трэба заўсёды так шмат крытыкаваць.

Portugiesisch  Você não precisa sempre criticar tanto.

Bulgarisch  Не трябва винаги да критикуваш толкова много.

Kroatisch  Ne moraš uvijek toliko kritizirati.

Französisch  Tu ne dois pas toujours critiquer autant.

Ungarisch  Nem kell mindig ennyit szidnod.

Bosnisch  Ne moraš uvijek toliko kritikovati.

Ukrainisch  Тобі не потрібно завжди так багато лаяти.

Slowakisch  Nemusíš vždy toľko kritizovať.

Slowenisch  Ne rabiš vedno toliko kritizirati.

Urdu  تمہیں ہمیشہ اتنا برا بھلا کہنا ضروری نہیں ہے۔

Katalanisch  No cal que sempre critiquis tant.

Mazedonisch  Не мораш секогаш толку многу да критикуваш.

Serbisch  Ne moraš uvek toliko da kritikuješ.

Schwedisch  Du behöver inte alltid kritisera så mycket.

Griechisch  Δεν χρειάζεται πάντα να κατηγορείς τόσο πολύ.

Englisch  You don't always have to criticize so much.

Italienisch  Non devi sempre criticare così tanto.

Spanisch  No siempre tienes que criticar tanto.

Tschechisch  Nemusíš vždy tolik kritizovat.

Baskisch  Ez du beti hainbeste kritikatu behar.

Arabisch  لا تحتاج دائمًا إلى اللوم كثيرًا.

Japanisch  いつもそんなに非難する必要はありません。

Persisch  تو همیشه لازم نیست اینقدر انتقاد کنی.

Polnisch  Nie musisz zawsze tak dużo krytykować.

Rumänisch  Nu trebuie să critici atât de mult tot timpul.

Dänisch  Du behøver ikke altid at kritisere så meget.

Hebräisch  אתה לא צריך תמיד לבקר כל כך הרבה.

Türkisch  Her zaman bu kadar eleştirmek zorunda değilsin.

Niederländisch  Je hoeft niet altijd zoveel te bekritiseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77662



Kommentare


Anmelden