Du musst mehr auf die Details achten.

Bestimmung Satz „Du musst mehr auf die Details achten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Du musst mehr auf die Details achten.

Deutsch  Du musst mehr auf die Details achten.

Slowenisch  Moraš bolj paziti na podrobnosti.

Hebräisch  אתה צריך לשים יותר לב לפרטים.

Bulgarisch  Трябва да обърнеш повече внимание на детайлите.

Serbisch  Moraš više obratiti pažnju na detalje.

Italienisch  Devi prestare più attenzione ai dettagli.

Ukrainisch  Ти повинен більше звертати увагу на деталі.

Dänisch  Du skal være mere opmærksom på detaljerne.

Belorussisch  Табе трэба больш увагі надаваць дэталям.

Finnisch  Sinun on kiinnitettävä enemmän huomiota yksityiskohtiin.

Spanisch  Debes prestar más atención a los detalles.

Mazedonisch  Треба да обрнеш повеќе внимание на деталите.

Baskisch  Xehetasunetan gehiago arreta jarri behar duzu.

Türkisch  Detaylara daha fazla dikkat etmelisin.

Bosnisch  Moraš više obratiti pažnju na detalje.

Rumänisch  Trebuie să acorzi mai multă atenție detaliilor.

Kroatisch  Moraš više obratiti pažnju na detalje.

Norwegisch  Du må være mer oppmerksom på detaljene.

Polnisch  Musisz zwrócić większą uwagę na szczegóły.

Portugiesisch  Você precisa prestar mais atenção aos detalhes.

Französisch  Tu dois faire plus attention aux détails.

Arabisch  يجب عليك الانتباه أكثر للتفاصيل.

Russisch  Ты должен больше обращать внимание на детали.

Urdu  تمہیں تفصیلات پر زیادہ توجہ دینی ہوگی۔

Japanisch  詳細にもっと注意を払う必要があります。

Persisch  شما باید بیشتر به جزئیات توجه کنید.

Slowakisch  Musíš venovať viac pozornosti detailom.

Englisch  You need to pay more attention to the details.

Schwedisch  Du måste vara mer uppmärksam på detaljerna.

Tschechisch  Musíš věnovat více pozornosti detailům.

Griechisch  Πρέπει να δίνεις περισσότερη προσοχή στις λεπτομέρειες.

Niederländisch  Je moet meer op de details letten.

Katalanisch  Has de prestar més atenció als detalls.

Ungarisch  Több figyelmet kell fordítanod a részletekre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9421767



Kommentare


Anmelden