Du klingst nicht überzeugt.

Bestimmung Satz „Du klingst nicht überzeugt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du klingst nicht überzeugt.

Deutsch  Du klingst nicht überzeugt.

Slowenisch  Ne zveniš prepričljivo.

Hebräisch  אתה לא נשמע משוכנע.

Bulgarisch  Не звучиш убедено.

Serbisch  Не звучиš уверено.

Italienisch  Non sembri convinto.

Ukrainisch  Ти не звучиш переконливо.

Dänisch  Du lyder ikke overbevist.

Belorussisch  Ты не гучыш надзейна.

Finnisch  Et kuulosta vakuuttavalta.

Spanisch  No suenas convencido.

Mazedonisch  Не звучиш уверено.

Baskisch  Ez zara konbentzido.

Türkisch  İkna olmuş gibi görünmüyorsun.

Bosnisch  Ne zvučiš uvjereno.

Kroatisch  Ne zvučiš uvjereno.

Rumänisch  Nu suni convins.

Norwegisch  Du høres ikke overbevist ut.

Polnisch  Nie brzmisz przekonująco.

Portugiesisch  Você não soa convencido.

Arabisch  أنت لا تبدو مقتنعًا.

Französisch  Tu ne sembles pas convaincu.

Russisch  Ты не звучишь уверенно.

Urdu  آپ قائل نہیں لگتے۔

Japanisch  あなたは納得していないように聞こえます。

Persisch  شما قانع به نظر نمی‌رسید.

Slowakisch  Neznieš presvedčivo.

Englisch  You don't sound confident.

Tschechisch  Nezníš přesvědčivě.

Schwedisch  Du låter inte övertygad.

Griechisch  Δεν ακούγεσαι πειστικός.

Katalanisch  No sones convençut.

Ungarisch  Nem hangzol meggyőzőnek.

Niederländisch  Je klinkt niet overtuigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2274198



Kommentare


Anmelden