Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

Bestimmung Satz „Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

Deutsch  Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

Slowenisch  Ne moreš se skriti pred mano.

Hebräisch  אתה לא יכול להסתתר ממני.

Bulgarisch  Не можеш да се скриеш от мен.

Serbisch  Ne možeš da se sakriješ od mene.

Italienisch  Non puoi nasconderti da me.

Ukrainisch  Ти не можеш сховатися від мене.

Dänisch  Du kan ikke gemme dig for mig.

Belorussisch  Ты не можаш схавацца ад мяне.

Finnisch  Et voi piiloutua minulta.

Spanisch  No te puedes ocultar de mí.

Mazedonisch  Не можеш да се сокриеш од мене.

Baskisch  Ez zara nire aurrean ezkutatu.

Türkisch  Benden saklanamazsın.

Bosnisch  Ne možeš se sakriti od mene.

Rumänisch  Nu te poți ascunde de mine.

Kroatisch  Ne možeš se sakriti od mene.

Norwegisch  Du kan ikke gjemme deg for meg.

Polnisch  Nie możesz się przede mną schować.

Portugiesisch  Você não pode se esconder de mim.

Arabisch  لا يمكنك الاختباء مني.

Französisch  Tu ne peux pas te cacher devant moi.

Russisch  Ты не можешь спрятаться от меня.

Urdu  تم مجھ سے چھپ نہیں سکتے۔

Japanisch  あなたは私から隠れることはできません。

Persisch  تو نمی‌توانی از من پنهان شوی.

Slowakisch  Nemôžeš sa predo mnou skryť.

Englisch  You can't hide from me.

Schwedisch  Du kan inte gömma dig för mig.

Tschechisch  Nemůžeš se přede mnou skrýt.

Griechisch  Δεν μπορείς να κρυφτείς από μένα.

Niederländisch  Je kunt je niet voor mij verstoppen.

Katalanisch  No et pots amagar de mi.

Ungarisch  Előlem aztán nem tudsz elbújni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1952653



Kommentare


Anmelden