Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Bestimmung Satz „Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du kannst dich hinsetzen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, wo du willst.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Deutsch  Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Slowenisch  Lahko se usedeš, kjerkoli želiš.

Hebräisch  אתה יכול לשבת איפה שאתה רוצה.

Bulgarisch  Можеш да седнеш, където искаш.

Serbisch  Možeš da sedneš gde god želiš.

Italienisch  Puoi sederti dove vuoi.

Ukrainisch  Ти можеш сісти, де хочеш.

Dänisch  Du kan sætte dig hvor du vil.

Belorussisch  Ты можаш сесці, дзе хочаш.

Finnisch  Voit istua missä haluat.

Spanisch  Puedes sentarte donde quieras.

Mazedonisch  Можеш да седнеш каде сакаш.

Baskisch  Egin dezakezu non nahi duzun.

Türkisch  İstediğin yere oturabilirsin.

Bosnisch  Možeš sjesti gdje god želiš.

Kroatisch  Možeš sjesti gdje god želiš.

Rumänisch  Te poți așeza unde vrei.

Norwegisch  Du kan sette deg hvor du vil.

Polnisch  Możesz usiąść, gdzie chcesz.

Portugiesisch  Você pode se sentar onde quiser.

Arabisch  يمكنك الجلوس حيث تريد.

Französisch  Tu peux t'asseoir où tu veux.

Russisch  Ты можешь сесть, где хочешь.

Urdu  تم جہاں چاہو بیٹھ سکتے ہو۔

Japanisch  あなたは好きな場所に座ることができます。

Persisch  شما می‌توانید هر جا که می‌خواهید بنشینید.

Slowakisch  Môžeš si sadnúť, kde chceš.

Englisch  You can sit where you like.

Schwedisch  Du kan sätta dig var du vill.

Tschechisch  Můžeš si sednout, kde chceš.

Griechisch  Μπορείς να καθίσεις όπου θέλεις.

Katalanisch  Pots seure on vulguis.

Niederländisch  Je kunt zitten waar je wilt.

Ungarisch  Ülj, ahova csak akarsz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 871906



Kommentare


Anmelden