Du kannst beides nicht gleichsetzen.

Bestimmung Satz „Du kannst beides nicht gleichsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du kannst beides nicht gleichsetzen.

Deutsch  Du kannst beides nicht gleichsetzen.

Spanisch  No puedes poner a los dos a la par.

Französisch  Tu ne peux pas comparer les deux.

Italienisch  Non puoi equiparare le due cose!

Norwegisch  Du kan ikke likestille begge deler.

Russisch  Вы не можете приравнять оба.

Finnisch  Et voi verrata kumpaakaan.

Belorussisch  Вы не можаце роўна ставіць абодва.

Portugiesisch  Você não pode igualar ambos.

Bulgarisch  Не можете да приравнявате и двете.

Kroatisch  Ne možete izjednačiti oboje.

Ungarisch  Nem állíthatod egyenlővé a kettőt.

Bosnisch  Ne možete izjednačiti oboje.

Ukrainisch  Ви не можете прирівняти обидва.

Slowakisch  Nemôžete oboje porovnať.

Slowenisch  Ne morete oboje enačiti.

Urdu  آپ دونوں کو برابر نہیں کر سکتے۔

Katalanisch  No pots igualar ambdós.

Mazedonisch  Не можете да ги изедначите двата.

Serbisch  Ne možete izjednačiti oboje.

Schwedisch  Du kan inte likställa båda.

Griechisch  Δεν μπορείτε να εξισώσετε και τα δύο.

Englisch  You cannot equate both.

Tschechisch  Nemůžete obojí srovnávat.

Baskisch  Ez duzu biak berdindu.

Arabisch  لا يمكنك معادلة الاثنين.

Japanisch  両方を同等にすることはできません。

Persisch  شما نمی‌توانید هر دو را برابر قرار دهید.

Polnisch  Nie możesz zrównywać obu.

Rumänisch  Nu poți echivala ambele.

Dänisch  Du kan ikke ligestille begge.

Hebräisch  אתה לא יכול להשוות את שניהם.

Türkisch  İkisini eşitleyemezsiniz.

Niederländisch  Je kunt beide niet gelijkstellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1637710



Kommentare


Anmelden