Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.

Bestimmung Satz „Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.“

Deutsch  Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.

Norwegisch  Du kan glede venninnen din med en blomsterbukett igjen.

Russisch  Ты мог бы снова порадовать свою подругу букетом цветов.

Finnisch  Voisit ilahduttaa tyttöystävääsi jälleen kukkakimpulla.

Belorussisch  Ты мог бы зноў парадаваць сваю сяброўку букетам кветак.

Portugiesisch  Você poderia alegrar sua namorada mais uma vez com um buquê de flores.

Bulgarisch  Можеш отново да зарадваш приятелката си с букет цветя.

Kroatisch  Mogao bi ponovno obradovati svoju djevojku buketom cvijeća.

Französisch  Tu pourrais à nouveau réjouir ta petite amie avec un bouquet de fleurs.

Ungarisch  Újra örömet szerezhetnél a barátnődnek egy virágcsokorral.

Bosnisch  Mogao bi ponovo obradovati svoju djevojku buketom cvijeća.

Ukrainisch  Ти міг би знову порадувати свою подругу букетом квітів.

Slowakisch  Mohol by si znova potešiť svoju priateľku kyticou kvetov.

Slowenisch  Lahko bi ponovno razveselil svojo punco z šopkom rož.

Urdu  آپ اپنی دوست کو ایک بار پھر پھولوں کے گلدستے سے خوش کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Podries tornar a alegrar la teva xicota amb un ram de flors.

Mazedonisch  Можеш повторно да ја развеселиш својата девојка со букет цвеќе.

Serbisch  Mogao bi ponovo obradovati svoju devojku buketom cveća.

Schwedisch  Du skulle kunna glädja din flickvän med en bukett blommor igen.

Griechisch  Θα μπορούσες να ευχαριστήσεις ξανά την κοπέλα σου με μια ανθοδέσμη.

Englisch  You could once again delight your girlfriend with a bouquet of flowers.

Italienisch  Potresti ancora una volta rallegrare la tua ragazza con un mazzo di fiori.

Spanisch  Podrías alegrar a tu novia una vez más con un ramo de flores.

Tschechisch  Mohl bys znovu potěšit svou přítelkyni kyticí květin.

Baskisch  Zure lagunarekin lore-bukete batekin berriro pozteko aukera duzu.

Arabisch  يمكنك مرة أخرى إسعاد صديقتك باقة من الزهور.

Japanisch  あなたは再び花束で彼女を喜ばせることができます。

Persisch  شما می‌توانید دوباره دوست دخترتان را با یک دسته گل خوشحال کنید.

Polnisch  Mógłbyś ponownie ucieszyć swoją dziewczynę bukietem kwiatów.

Rumänisch  Ai putea să-ți bucuri din nou prietena cu un buchet de flori.

Dänisch  Du kunne igen glæde din kæreste med en buket blomster.

Hebräisch  אתה יכול שוב לשמח את חברה שלך עם זר פרחים.

Türkisch  Kız arkadaşını bir kez daha bir çiçek buketiyle mutlu edebilirsin.

Niederländisch  Je zou je vriendin opnieuw kunnen verrassen met een boeket bloemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158291



Kommentare


Anmelden