Du hast vorhin recht gehabt.

Bestimmung Satz „Du hast vorhin recht gehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast vorhin recht gehabt.

Deutsch  Du hast vorhin recht gehabt.

Slowenisch  Imel si prav pred tem.

Hebräisch  היית צודק קודם.

Bulgarisch  Ти беше прав по-рано.

Serbisch  Bio si u pravu ranije.

Italienisch  Avevi ragione prima.

Ukrainisch  Ти був правий раніше.

Dänisch  Du havde ret tidligere.

Belorussisch  Ты быў правы раней.

Finnisch  Olit oikeassa aiemmin.

Spanisch  Tenías razón antes.

Mazedonisch  Имаше право порано.

Baskisch  Zuzen zeunden lehen.

Türkisch  Önceden haklıydın.

Bosnisch  Bio si u pravu ranije.

Kroatisch  Bio si u pravu ranije.

Rumänisch  Ai avut dreptate mai devreme.

Norwegisch  Du hadde rett tidligere.

Polnisch  Miałeś rację wcześniej.

Portugiesisch  Você estava certo antes.

Französisch  Tu avais raison tout à l'heure.

Arabisch  كنت محقًا سابقًا.

Russisch  Ты был прав раньше.

Urdu  تم پہلے صحیح تھے.

Japanisch  あなたは以前正しかった。

Persisch  شما قبلاً حق داشتید.

Slowakisch  Mal si pravdu predtým.

Englisch  You were right before.

Schwedisch  Du hade rätt tidigare.

Tschechisch  Měl jsi pravdu dříve.

Griechisch  Είχες δίκιο νωρίτερα.

Katalanisch  Tenies raó abans.

Niederländisch  Je had eerder gelijk.

Ungarisch  Az előbb igazad volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2765782



Kommentare


Anmelden