Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.

Bestimmung Satz „Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du hast vergessen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.

Deutsch  Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.

Norwegisch  Du har glemt å sette anførselstegn når du siterer.

Russisch  Ты забыл поставить кавычки при цитировании.

Finnisch  Unohdit laittaa lainausmerkit lainatessasi.

Belorussisch  Ты забыў паставіць двукосся пры цытаванні.

Portugiesisch  Você esqueceu de colocar as aspas ao citar.

Bulgarisch  Забрави да сложиш кавички при цитирането.

Kroatisch  Zaboravio si staviti navodnike prilikom citiranja.

Französisch  Tu as oublié de mettre des guillemets en citant.

Ungarisch  Elfelejtetted, hogy idézéskor tedd be a idézőjeleket.

Bosnisch  Zaboravio si staviti navodnike prilikom citiranja.

Ukrainisch  Ти забув поставити лапки під час цитування.

Slowakisch  Zabudol si dať úvodzovky pri citovaní.

Slowenisch  Pozabil si postaviti narekovaje pri citiranju.

Urdu  تم نے حوالہ دیتے وقت گیندوں کے نشان لگانا بھول گئے۔

Katalanisch  Has oblidat de posar les cometes al citar.

Mazedonisch  Заборави да ставиш наводници при цитирањето.

Serbisch  Zaboravio si da staviš navodnike prilikom citiranja.

Schwedisch  Du glömde att sätta citattecken när du citerade.

Griechisch  Ξέχασες να βάλεις εισαγωγικά όταν παραθέτεις.

Englisch  You forgot to put quotation marks when quoting.

Italienisch  Hai dimenticato di mettere le virgolette quando citi.

Spanisch  Olvidaste poner las comillas al citar.

Tschechisch  Zapomněl jsi dát uvozovky při citaci.

Baskisch  Ahaztu zinen irakurtzean aurrerako hitzak jartzea.

Arabisch  نسيت وضع علامات الاقتباس عند الاقتباس.

Japanisch  引用するときに引用符を付けるのを忘れました。

Persisch  شما فراموش کردید که هنگام نقل قول، علامت‌های نقل قول را قرار دهید.

Polnisch  Zapomniałeś wstawić cudzysłowy podczas cytowania.

Rumänisch  Ai uitat să pui ghilimele când citezi.

Dänisch  Du glemte at sætte citationstegn, når du citerer.

Hebräisch  שכחת לשים גרשיים כשאתה מצטט.

Türkisch  Alıntı yaparken tırnak işaretlerini koymayı unuttun.

Niederländisch  Je bent vergeten aanhalingstekens te zetten bij het citeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110299



Kommentare


Anmelden