Du hast offenbar recht.

Bestimmung Satz „Du hast offenbar recht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast offenbar recht.

Deutsch  Du hast offenbar recht.

Slowenisch  Očitno imaš prav.

Hebräisch  אתה כנראה צודק.

Bulgarisch  Очевидно, че си прав.

Serbisch  Очигледно си у праву.

Italienisch  Hai evidentemente ragione.

Ukrainisch  Ти, очевидно, правий.

Dänisch  Du har åbenbart ret.

Belorussisch  Ты, відавочна, правы.

Finnisch  Olet ilmeisesti oikeassa.

Spanisch  Al parecer estás en lo correcto.

Mazedonisch  Очигледно имаш право.

Baskisch  Evidenteki zu zuzen zaude.

Türkisch  Görünüşe göre haklısın.

Bosnisch  Očigledno si u pravu.

Kroatisch  Očigledno si u pravu.

Rumänisch  Aparent, ai dreptate.

Norwegisch  Du har åpenbart rett.

Polnisch  Wyraźnie masz rację.

Portugiesisch  Você está claramente certo.

Französisch  Tu as manifestement raison.

Arabisch  أنت على حق على ما يبدو.

Russisch  Ты, очевидно, прав.

Urdu  آپ واضح طور پر صحیح ہیں۔

Japanisch  あなたは明らかに正しいです。

Persisch  شما به وضوح حق دارید.

Slowakisch  Zjavne máš pravdu.

Englisch  Apparently you are right.

Schwedisch  Du har uppenbarligen rätt.

Tschechisch  Očividně máš pravdu.

Griechisch  Φαίνεται ότι έχεις δίκιο.

Katalanisch  Tens raó, evidentment.

Niederländisch  Blijkbaar heb je gelijk.

Ungarisch  Nyilvánvalóan igazad van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4935941



Kommentare


Anmelden