Du hast mich durchschaut.

Bestimmung Satz „Du hast mich durchschaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast mich durchschaut.

Deutsch  Du hast mich durchschaut.

Ungarisch  Átláttál rajtam.

Norwegisch  Du har gjennomskuet meg.

Russisch  Ты меня раскусил.

Finnisch  Olet nähnyt läpi minut.

Belorussisch  Ты мяне раскусіў.

Portugiesisch  Você me desmascarou.

Bulgarisch  Разгадал си ме.

Kroatisch  Prozreo si me.

Französisch  Tu m'as percé à jour.

Bosnisch  Prozreo si me.

Ukrainisch  Ти мене розгадав.

Slowakisch  Prehliadol si ma.

Slowenisch  Prepoznal si me.

Urdu  تم نے مجھے سمجھ لیا ہے.

Katalanisch  M'has descobert.

Mazedonisch  Ме разоткри.

Serbisch  Prozreo si me.

Schwedisch  Du har genomskådat mig.

Griechisch  Με έχεις καταλάβει.

Englisch  You have seen through me.

Italienisch  Mi hai visto attraverso.

Spanisch  Me has visto a través.

Tschechisch  Prohlédl jsi mě.

Baskisch  Nirekin ikusi duzu.

Arabisch  لقد اكتشفتني.

Japanisch  あなたは私を見抜きました。

Persisch  تو مرا درک کردی.

Polnisch  Przejrzałeś mnie.

Rumänisch  M-ai descoperit.

Dänisch  Du har gennemskuet mig.

Hebräisch  אתה הבנת אותי.

Türkisch  Beni anladın.

Niederländisch  Je hebt me doorzien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4263898



Kommentare


Anmelden