Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.

Bestimmung Satz „Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.“

Deutsch  Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.

Englisch  You've got a stain on your T-shirt.

Russisch  У тебя пятно на футболке.

Französisch  Tu as une tache sur ton tee-shirt.

Norwegisch  Du har en flekk på T-skjorten din.

Finnisch  Sinulla on tahra t-paidassasi.

Belorussisch  У цябе пляма на футболцы.

Portugiesisch  Você tem uma mancha na sua camiseta.

Bulgarisch  Имаш петно на тениската си.

Kroatisch  Imaš mrlju na svojoj majici.

Ungarisch  Van egy folt a pólódon.

Bosnisch  Imaš mrlju na svojoj majici.

Ukrainisch  У тебе пляма на футболці.

Slowakisch  Máš škvrnu na svojom tričku.

Slowenisch  Imaš madež na svoji majici.

Urdu  تمہارے ٹی شرٹ پر ایک داغ ہے۔

Katalanisch  Tens una taca a la teva samarreta.

Mazedonisch  Имаш дамка на твојата маица.

Serbisch  Imaš mrlju na svojoj majici.

Schwedisch  Du har en fläck på din T-shirt.

Griechisch  Έχεις μια λεκέ στη μπλούζα σου.

Italienisch  Hai una macchia sulla tua maglietta.

Spanisch  Tienes una mancha en tu camiseta.

Tschechisch  Máš skvrnu na tričku.

Baskisch  Zure t-shirt-ean orban bat duzu.

Arabisch  لديك بقعة على قميصك.

Japanisch  あなたのTシャツにシミがあります。

Persisch  شما یک لکه روی تی‌شرت خود دارید.

Polnisch  Masz plamę na swojej koszulce.

Rumänisch  Ai o pată pe tricoul tău.

Dänisch  Du har en plet på din T-shirt.

Hebräisch  יש לך כתם על החולצה שלך.

Türkisch  Tişörtünde bir leke var.

Niederländisch  Je hebt een vlek op je T-shirt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6100844



Kommentare


Anmelden