Du hast ein Rad ab.

Bestimmung Satz „Du hast ein Rad ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du hast ein Rad ab.

Deutsch  Du hast ein Rad ab.

Slowenisch  Imaš odtrgano kolo.

Hebräisch  יש לך גלגל מנותק.

Bulgarisch  Имаш счупено колело.

Serbisch  Imaš odvojeno kolo.

Italienisch  Hai una ruota staccata.

Ukrainisch  У тебе відпало колесо.

Dänisch  Du har et hjul af.

Belorussisch  У цябе адарвана кола.

Finnisch  Sinulta on pyörä irti.

Spanisch  Tienes una rueda suelta.

Mazedonisch  Имаш одвоено тркало.

Baskisch  Zure gurpil bat irten da.

Türkisch  Bir tekerleğin var.

Bosnisch  Imaš odvojeno kolo.

Kroatisch  Imaš odvojeno kolo.

Rumänisch  Ai o roată desprinsă.

Norwegisch  Du har et hjul av.

Polnisch  Masz odłączone koło.

Portugiesisch  Você está com um pneu furado.

Arabisch  لديك عجلة مفصولة.

Französisch  Tu as un petit vélo dans la tête.

Russisch  У тебя колесо отвалилось.

Urdu  تمہارا ایک پہیہ ٹوٹ گیا ہے.

Japanisch  あなたはホイールが外れています。

Persisch  شما یک چرخ جدا دارید.

Slowakisch  Máš odtrhnuté koleso.

Englisch  You have a wheel off.

Schwedisch  Du har ett hjul av.

Tschechisch  Máš odtržené kolo.

Griechisch  Έχεις ένα τροχό αποσπασμένο.

Katalanisch  Tens una roda trencada.

Niederländisch  Je hebt een wiel eraf.

Ungarisch  Le van szakadva egy kereked.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1066845



Kommentare


Anmelden