Du hast ein Händchen für Frauen.

Bestimmung Satz „Du hast ein Händchen für Frauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast ein Händchen für Frauen.

Deutsch  Du hast ein Händchen für Frauen.

Englisch  You have a way with women.

Japanisch  君は女性の扱い方がうまい。

Norwegisch  Du har et talent for kvinner.

Russisch  У тебя есть талант к женщинам.

Finnisch  Sinulla on kyky naisiin.

Belorussisch  У цябе ёсць талент да жанчын.

Portugiesisch  Você tem um talento para mulheres.

Bulgarisch  Имаш дарба към жените.

Kroatisch  Imaš talent za žene.

Französisch  Tu as un don pour les femmes.

Ungarisch  Tehetséged van a nők iránt.

Bosnisch  Imaš dar za žene.

Ukrainisch  У тебе є талант до жінок.

Slowakisch  Máš talent na ženy.

Slowenisch  Imaš talent za ženske.

Urdu  تمہیں عورتوں کے لیے ہنر ہے۔

Katalanisch  Tens un do per a les dones.

Mazedonisch  Имаш талент за жени.

Serbisch  Imaš dar za žene.

Schwedisch  Du har en talang för kvinnor.

Griechisch  Έχεις ταλέντο με τις γυναίκες.

Italienisch  Hai un talento per le donne.

Spanisch  Tienes un don para las mujeres.

Tschechisch  Máš talent na ženy.

Baskisch  Emakumeentzat talentua duzu.

Arabisch  لديك موهبة مع النساء.

Persisch  شما استعداد خاصی برای زنان دارید.

Polnisch  Masz talent do kobiet.

Rumänisch  Ai un talent pentru femei.

Dänisch  Du har talent for kvinder.

Hebräisch  יש לך כישרון לנשים.

Türkisch  Kadınlar için bir yeteneğin var.

Niederländisch  Je hebt een talent voor vrouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10301521



Kommentare


Anmelden