Du hast die Neigung, zu übertreiben.

Bestimmung Satz „Du hast die Neigung, zu übertreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du hast die Neigung, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, zu übertreiben.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du hast die Neigung, zu übertreiben.

Deutsch  Du hast die Neigung, zu übertreiben.

Englisch  You have a tendency to exaggerate.

Norwegisch  Du har en tendens til å overdrive.

Russisch  У тебя есть склонность к преувеличению.

Finnisch  Sinulla on taipumus liioitella.

Belorussisch  У цябе ёсць схільнасць перабольшваць.

Portugiesisch  Você tem a tendência de exagerar.

Bulgarisch  Имаш склонност да преувеличаване.

Kroatisch  Imaš sklonost pretjerivati.

Französisch  Tu as tendance à exagérer.

Ungarisch  Van egy hajlamod a túlzásra.

Bosnisch  Imaš sklonost da pretjeruješ.

Ukrainisch  У тебе є схильність до перебільшення.

Slowakisch  Máš tendenciu preháňať.

Slowenisch  Imaš nagnjenje k pretiravanju.

Urdu  تمہیں مبالغہ کرنے کا رجحان ہے۔

Katalanisch  Tens la tendència a exagerar.

Mazedonisch  Имаш тенденција да претеруваш.

Serbisch  Imaš sklonost da preuveličavaš.

Schwedisch  Du har en tendens att överdriva.

Griechisch  Έχεις την τάση να υπερβάλλεις.

Italienisch  Hai la tendenza a esagerare.

Spanisch  Tienes la tendencia a exagerar.

Tschechisch  Máš tendenci přehánět.

Baskisch  Exageratzeko joera duzu.

Arabisch  لديك ميل للمبالغة.

Japanisch  あなたは誇張する傾向があります。

Persisch  شما تمایل به اغراق دارید.

Polnisch  Masz tendencję do przesadzania.

Rumänisch  Ai tendința de a exagera.

Dänisch  Du har en tendens til at overdrive.

Hebräisch  יש לך נטייה להגזים.

Türkisch  Abartma eğiliminde bulunuyorsun.

Niederländisch  Je hebt de neiging om te overdrijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10095102



Kommentare


Anmelden