Du hast die Handbremse nicht angezogen.

Bestimmung Satz „Du hast die Handbremse nicht angezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast die Handbremse nicht angezogen.

Deutsch  Du hast die Handbremse nicht angezogen.

Ungarisch  Nem húztad be a kéziféket.

Norwegisch  Du har ikke håndbremsen på.

Russisch  Ты не затянул ручной тормоз.

Finnisch  Et ole laittanut käsijarrua päälle.

Belorussisch  Ты не зацягнуў ручны тормаз.

Portugiesisch  Você não puxou o freio de mão.

Bulgarisch  Не си дръпнал ръчната спирачка.

Kroatisch  Nisi povukao ručnu kočnicu.

Französisch  Tu n'as pas tiré le frein à main.

Bosnisch  Nisi povukao ručnu kočnicu.

Ukrainisch  Ти не затягнув ручне гальмо.

Slowakisch  Nepotiahol si ručnú brzdu.

Slowenisch  Nisi potegnil ročno zavoro.

Urdu  تم نے ہینڈ بریک نہیں لگائی.

Katalanisch  No has estirat el fre de mà.

Mazedonisch  Не ја повлековте рачната сопирачка.

Serbisch  Nisi povukao ručnu kočnicu.

Schwedisch  Du har inte dragit handbromsen.

Griechisch  Δεν έχεις τραβήξει το χειρόφρενο.

Englisch  You did not pull the handbrake.

Italienisch  Non hai tirato il freno a mano.

Spanisch  No has puesto el freno de mano.

Tschechisch  Nepřitáhl jsi ruční brzdu.

Baskisch  Ez du eskuko frenoari tiratu.

Arabisch  لم تسحب فرامل اليد.

Japanisch  ハンドブレーキを引いていません。

Persisch  شما ترمز دستی را نکشیده‌اید.

Polnisch  Nie zaciągnąłeś hamulca ręcznego.

Rumänisch  Nu ai tras frâna de mână.

Dänisch  Du har ikke trukket håndbremsen.

Hebräisch  לא משכת את בלם היד.

Türkisch  El frenini çekmedin.

Niederländisch  Je hebt de handrem niet aangetrokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4363232



Kommentare


Anmelden