Du hast deinen Standpunkt hinreichend deutlich gemacht.

Bestimmung Satz „Du hast deinen Standpunkt hinreichend deutlich gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast deinen Standpunkt hinreichend deutlich gemacht.

Deutsch  Du hast deinen Standpunkt hinreichend deutlich gemacht.

Französisch  Tu as suffisamment clarifié ton point de vue.

Norwegisch  Du har gjort din standpunkt tilstrekkelig klart.

Russisch  Ты достаточно ясно изложил свою точку зрения.

Finnisch  Olet tehnyt näkökulmasi riittävän selväksi.

Belorussisch  Ты дастаткова ясна выказаў сваю пазіцыю.

Portugiesisch  Você deixou seu ponto de vista suficientemente claro.

Bulgarisch  Ти достатъчно ясно изрази своята позиция.

Kroatisch  Dovoljno si jasno iznio svoj stav.

Ungarisch  Elég világosan kifejtetted az álláspontodat.

Bosnisch  Dovoljno si jasno iznio svoj stav.

Ukrainisch  Ти достатньо чітко висловив свою точку зору.

Slowakisch  Dostatočne jasne si vyjadril svoj názor.

Slowenisch  Dovolj jasno si izrazil svoj stališče.

Urdu  تم نے اپنے نقطہ نظر کو کافی واضح طور پر بیان کیا ہے۔

Katalanisch  Has deixat el teu punt de vista prou clar.

Mazedonisch  Доволно јасно го изразив својот став.

Serbisch  Dovoljno si jasno izneo svoj stav.

Schwedisch  Du har gjort din ståndpunkt tillräckligt tydlig.

Griechisch  Έχεις εκφράσει τη θέση σου αρκετά καθαρά.

Englisch  You have made your point sufficiently clear.

Italienisch  Hai reso il tuo punto di vista sufficientemente chiaro.

Spanisch  Has dejado tu punto de vista suficientemente claro.

Tschechisch  Dostatečně jasně jsi vyjádřil svůj názor.

Baskisch  Zure iritzia nahikoa argi adierazi duzu.

Arabisch  لقد أوضحت وجهة نظرك بشكل كافٍ.

Japanisch  あなたは自分の立場を十分に明確にしました。

Persisch  شما دیدگاه خود را به اندازه کافی روشن بیان کرده‌اید.

Polnisch  Dostatecznie jasno wyraziłeś swoje zdanie.

Rumänisch  Ți-ai exprimat punctul de vedere suficient de clar.

Dänisch  Du har gjort dit standpunkt tilstrækkeligt klart.

Hebräisch  הבהרת את עמדתך בצורה מספקת.

Türkisch  Görüşünü yeterince net bir şekilde ifade ettin.

Niederländisch  Je hebt je standpunt voldoende duidelijk gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8619627



Kommentare


Anmelden