Du hast deine Prioritäten falsch gesetzt.

Bestimmung Satz „Du hast deine Prioritäten falsch gesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast deine Prioritäten falsch gesetzt.

Deutsch  Du hast deine Prioritäten falsch gesetzt.

Slowenisch  Napačno si postavil svoje prioritete.

Hebräisch  אתה קבעת את העדיפויות שלך לא נכון.

Bulgarisch  Ти си поставил приоритетите си неправилно.

Serbisch  Pogrešno si postavio svoje prioritete.

Italienisch  Hai impostato male le tue priorità.

Ukrainisch  Ти неправильно розставив свої пріоритети.

Dänisch  Du har sat dine prioriteter forkert.

Belorussisch  Ты няправільна расставіў свае прыярытэты.

Finnisch  Olet asettanut prioriteettisi väärin.

Spanisch  Has establecido mal tus prioridades.

Mazedonisch  Неправилно ги постави своите приоритети.

Baskisch  Okerrak jarri dituzu zure lehentasunak.

Türkisch  Önceliklerini yanlış belirledin.

Bosnisch  Pogrešno si postavio svoje prioritete.

Kroatisch  Pogrešno si postavio svoje prioritete.

Rumänisch  Ți-ai stabilit greșit prioritățile.

Norwegisch  Du har satt prioriteringene dine feil.

Polnisch  Źle ustawiłeś swoje priorytety.

Portugiesisch  Você definiu suas prioridades de forma errada.

Arabisch  لقد وضعت أولوياتك بشكل خاطئ.

Französisch  Tu as mal défini tes priorités.

Russisch  Ты неправильно расставил свои приоритеты.

Urdu  تم نے اپنی ترجیحات غلط ترتیب دی ہیں۔

Japanisch  あなたは優先順位を間違えて設定しました。

Persisch  شما اولویت‌های خود را به اشتباه تعیین کرده‌اید.

Slowakisch  Nesprávne si nastavil svoje priority.

Englisch  You've got your priorities backwards.

Schwedisch  Du har satt dina prioriteringar fel.

Tschechisch  Nastavil jsi své priority špatně.

Griechisch  Έχεις θέσει λάθος τις προτεραιότητές σου.

Katalanisch  Has establert malament les teves prioritats.

Niederländisch  Je hebt je prioriteiten verkeerd gesteld.

Ungarisch  Rossz prioritásokat állítottál fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2287562



Kommentare


Anmelden