Du hast Lippenstift an den Zähnen.

Bestimmung Satz „Du hast Lippenstift an den Zähnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du hast Lippenstift an den Zähnen.

Deutsch  Du hast Lippenstift an den Zähnen.

Slowenisch  Imaš šminku na zobeh.

Hebräisch  יש לך שפתון על השיניים.

Bulgarisch  Имаш червило на зъбите.

Serbisch  Imaš ruž na zubima.

Italienisch  Hai il rossetto sui denti.

Ukrainisch  У тебе помада на зубах.

Dänisch  Du har læbestift på tænderne.

Belorussisch  У цябе губная помада на зубах.

Finnisch  Sinulla on huulipunaa hampaissa.

Spanisch  Tienes lápiz labial en los dientes.

Mazedonisch  Имаш кармин на забите.

Baskisch  Zure hortzetan ezpainetako margoa duzu.

Türkisch  Dişlerinde ruj var.

Bosnisch  Imaš ruž na zubima.

Kroatisch  Imaš ruž na zubima.

Rumänisch  Ai ruj pe dinți.

Norwegisch  Du har leppestift på tennene.

Polnisch  Masz szminkę na zębach.

Portugiesisch  Você está com batom nos dentes.

Arabisch  لديك أحمر شفاه على أسنانك.

Französisch  Tu as du rouge à lèvres sur les dents.

Russisch  У тебя помада на зубах.

Urdu  تمہارے دانتوں پر لپ اسٹک ہے۔

Japanisch  あなたの歯にリップスティックがあります。

Persisch  شما رژ لب روی دندان‌هایتان دارید.

Slowakisch  Máš rúž na zuboch.

Englisch  You have lipstick on your teeth.

Schwedisch  Du har läppstift på tänderna.

Tschechisch  Máš rtěnku na zubech.

Griechisch  Έχεις κραγιόν στα δόντια.

Katalanisch  Tens pintallavis a les dents.

Niederländisch  Je hebt lippenstift op je tanden.

Ungarisch  Rúzs van a fogaidon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2514773



Kommentare


Anmelden