Du bist schon auf dem richtigen Weg.

Bestimmung Satz „Du bist schon auf dem richtigen Weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist schon auf dem richtigen Weg.

Deutsch  Du bist schon auf dem richtigen Weg.

Slowenisch  Že si na pravi poti.

Hebräisch  אתה כבר בדרך הנכונה.

Bulgarisch  Вие вече сте на правилния път.

Serbisch  Već si na pravom putu.

Italienisch  Sei già sulla strada giusta.

Ukrainisch  Ти вже на правильному шляху.

Dänisch  Du er allerede på den rigtige vej.

Belorussisch  Ты ўжо на правільным шляху.

Finnisch  Olet jo oikealla tiellä.

Spanisch  Ya estás en el camino correcto.

Mazedonisch  Веќе си на вистинскиот пат.

Baskisch  Jada bide ondoan zaude.

Türkisch  Zaten doğru yoldasın.

Bosnisch  Već si na pravom putu.

Kroatisch  Već si na pravom putu.

Rumänisch  Ești deja pe drumul cel bun.

Polnisch  Już jesteś na właściwej drodze.

Norwegisch  Du er allerede på rett vei.

Portugiesisch  Você já está no caminho certo.

Französisch  Tu es déjà sur la bonne voie.

Arabisch  أنت بالفعل على الطريق الصحيح.

Russisch  Ты уже на правильном пути.

Urdu  تم پہلے ہی صحیح راستے پر ہیں۔

Japanisch  あなたはすでに正しい道にいます。

Persisch  شما در حال حاضر در مسیر درست هستید.

Slowakisch  Už si na správnej ceste.

Englisch  You are already on the right track.

Tschechisch  Jsi už na správné cestě.

Schwedisch  Du är redan på rätt väg.

Griechisch  Είσαι ήδη στον σωστό δρόμο.

Niederländisch  Je bent al op de juiste weg.

Ungarisch  Már a jó úton vagy.

Katalanisch  Ja estàs en el camí correcte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1563



Kommentare


Anmelden