Du bist natürlich nicht dazu verpflichtet.

Bestimmung Satz „Du bist natürlich nicht dazu verpflichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist natürlich nicht dazu verpflichtet.

Deutsch  Du bist natürlich nicht dazu verpflichtet.

Slowenisch  Seveda, niste dolžni.

Hebräisch  אתה כמובן לא מחויב לעשות זאת.

Bulgarisch  Разбира се, не сте задължен.

Serbisch  Naravno, niste obavezni.

Italienisch  Naturalmente, non sei obbligato a farlo.

Ukrainisch  Ви, звичайно, не зобов'язані.

Dänisch  Du er selvfølgelig ikke forpligtet til det.

Belorussisch  Вы, вядома, не абавязаны гэта рабіць.

Finnisch  Et tietenkään ole velvollinen siihen.

Spanisch  Por supuesto, no estás obligado a hacerlo.

Mazedonisch  Секако, не сте обврзани.

Baskisch  Jakina, ez zara behartuta.

Türkisch  Elbette buna zorunlu değilsin.

Bosnisch  Naravno, niste obavezni.

Kroatisch  Naravno, niste obavezni.

Rumänisch  Desigur, nu ești obligat să o faci.

Norwegisch  Du er selvfølgelig ikke forpliktet til det.

Polnisch  Oczywiście nie jesteś do tego zobowiązany.

Portugiesisch  Você não é obrigado a isso, é claro.

Arabisch  بالطبع، لست ملزمًا بذلك.

Französisch  Vous n'êtes bien sûr pas obligé.

Russisch  Вы, конечно, не обязаны это делать.

Urdu  آپ یقینی طور پر اس کے لیے پابند نہیں ہیں۔

Japanisch  もちろん、あなたはそれをする義務はありません。

Persisch  البته، شما ملزم به این کار نیستید.

Slowakisch  Samozrejme, nie ste povinný.

Englisch  You are of course not obliged to do so.

Schwedisch  Du är naturligtvis inte skyldig att göra det.

Tschechisch  Samozřejmě, že nejste povinen.

Griechisch  Φυσικά, δεν είστε υποχρεωμένος.

Katalanisch  Naturalment, no estàs obligat a fer-ho.

Niederländisch  Je bent daar natuurlijk niet toe verplicht.

Ungarisch  Természetesen nem vagy köteles erre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10283623



Kommentare


Anmelden