Du bist ein Spaßvogel.

Bestimmung Satz „Du bist ein Spaßvogel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du bist ein Spaßvogel.

Deutsch  Du bist ein Spaßvogel.

Englisch  You're a funny one.

Tschechisch  Ty jsi šprýmař.

Norwegisch  Du er en spøkefugl.

Russisch  Ты шутник.

Finnisch  Olet vitsikäs.

Belorussisch  Ты жартун.

Portugiesisch  Você é um brincalhão.

Bulgarisch  Ти си шегаджия.

Kroatisch  Ti si šaljivdžija.

Französisch  Tu es un farceur.

Ungarisch  Te egy vicces figura vagy.

Bosnisch  Ti si šaljivdžija.

Ukrainisch  Ти жартівник.

Slowakisch  Ty si vtipálek.

Slowenisch  Ti si šaljivec.

Urdu  تم ایک مذاق کرنے والا ہو۔

Katalanisch  Ets un bromista.

Mazedonisch  Ти си шегаджија.

Serbisch  Ти си шаљивџија.

Schwedisch  Du är en skämtare.

Griechisch  Είσαι αστείο άτομο.

Italienisch  Sei un burlone.

Spanisch  Eres un bromista.

Baskisch  Zuk umore ona duzu.

Arabisch  أنت شخص مرح.

Japanisch  あなたはおもしろい人です。

Persisch  تو یک شوخ طبع هستی.

Polnisch  Jesteś żartownisiem.

Rumänisch  Ești un glumeț.

Dänisch  Du er en spasmager.

Hebräisch  אתה אדם מצחיק.

Türkisch  Sen bir şakacısın.

Niederländisch  Jij bent een grappenmaker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2682250



Kommentare


Anmelden