Du bandest deine Schnürsenkel.

Bestimmung Satz „Du bandest deine Schnürsenkel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du bandest deine Schnürsenkel.

Deutsch  Du bandest deine Schnürsenkel.

Englisch  You tied your shoelaces.

Französisch  Tu attachais tes lacets.

Norwegisch  Du knyter skoene dine.

Russisch  Ты завязываешь свои шнурки.

Finnisch  Sidot kengännauhojasi.

Belorussisch  Ты завязваеш свае шнуркі.

Portugiesisch  Você está amarrando seus cadarços.

Bulgarisch  Ти връзваш връзките си.

Kroatisch  Vežeš svoje vezice.

Ungarisch  Megkötöd a cipőfűződet.

Bosnisch  Vežeš svoje pertle.

Ukrainisch  Ти зав'язуєш свої шнурки.

Slowakisch  Zviažeš si šnúrky.

Slowenisch  Zavezuješ svoje vezalke.

Urdu  تم اپنے جوتے کے تسمے باندھ رہے ہو۔

Katalanisch  Estàs lligant les teves cordes.

Mazedonisch  Ги врзуваш твоите чевли.

Serbisch  Vežeš svoje pertle.

Schwedisch  Du knyter dina skosnören.

Griechisch  Δένεις τα κορδόνια σου.

Italienisch  Stai allacciando i tuoi lacci.

Spanisch  Estás atando tus cordones.

Tschechisch  Zavazuješ si tkaničky.

Baskisch  Zure loturak lotzen ari zara.

Arabisch  أنت تربط أربطة حذائك.

Japanisch  あなたは靴ひもを結んでいます。

Persisch  شما بندهای کفش خود را می‌بندید.

Polnisch  Związujesz swoje sznurówki.

Rumänisch  Îți legi șireturile.

Dänisch  Du binder dine snørebånd.

Hebräisch  אתה קושר את שרוכי הנעליים שלך.

Türkisch  Ayakkabı bağcıklarını bağlıyorsun.

Niederländisch  Je strik je veters.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4844848



Kommentare


Anmelden