Drei Lanzenträger gingen uns voran.

Bestimmung Satz „Drei Lanzenträger gingen uns voran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Drei Lanzenträger gingen uns voran.

Deutsch  Drei Lanzenträger gingen uns voran.

Ungarisch  Három lándzsás haladt előttünk.

Dänisch  Tre lansedragere gik foran os.

Norwegisch  Tre spydbærere gikk foran oss.

Russisch  Три носителя копий шли впереди нас.

Finnisch  Kolme keihäänkantajaa meni edellämme.

Belorussisch  Тры нясцiльшчыка iшлi наперад.

Portugiesisch  Três portadores de lanças foram à nossa frente.

Bulgarisch  Трима носители на копия вървяха пред нас.

Kroatisch  Tri nositelja koplja išla su ispred nas.

Französisch  Trois porteurs de lance sont allés devant nous.

Bosnisch  Tri nositelja koplja su išla ispred nas.

Ukrainisch  Троє носіїв списів йшли попереду нас.

Slowakisch  Traja nositelia kopij išli pred nami.

Slowenisch  Trije nosilci kopij so šli pred nami.

Urdu  تین نیزہ بردار ہمارے آگے گئے۔

Katalanisch  Tres portadors de llança van anar davant nostre.

Mazedonisch  Три носители на копја одат пред нас.

Serbisch  Tri nosioca koplja su išla ispred nas.

Schwedisch  Tre spjutbärare gick framför oss.

Griechisch  Τρεις φορείς δόρατος προχώρησαν μπροστά μας.

Englisch  Three spear bearers went ahead of us.

Italienisch  Tre portatori di lance sono andati davanti a noi.

Spanisch  Tres portadores de lanzas fueron delante de nosotros.

Tschechisch  Tři nositelé kopí šli před námi.

Baskisch  Hiru ezpata eramaten joan ziren gure aurretik.

Arabisch  ذهب ثلاثة حاملي الرماح أمامنا.

Japanisch  三人の槍の担い手が私たちの前を行った。

Persisch  سه نیزه‌دار جلوتر از ما رفتند.

Polnisch  Trzech nosicieli włóczni szło przed nami.

Rumänisch  Trei purtători de lance au mers înaintea noastră.

Hebräisch  שלושה נושאי חנית הלכו לפנינו.

Türkisch  Üç mızrak taşıyıcısı önümüzde gitti.

Niederländisch  Drie lansdragers gingen ons voor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3372359



Kommentare


Anmelden