Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

Bestimmung Satz „Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

Deutsch  Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

Norwegisch  Ute hørte han musikken fra skytefesten spille.

Russisch  Снаружи он слышал музыку с праздника стрельбы.

Finnisch  Ulkona hän kuuli musiikkia ampumajuhlista.

Belorussisch  На вуліцы ён чуў музыку з фестывалю стральбы.

Portugiesisch  Lá fora, ele ouviu a música da festa de tiro tocar.

Bulgarisch  Навън той чу музиката от стрелковия фестивал.

Kroatisch  Vanjski je čuo glazbu s festivala streljaštva.

Französisch  Dehors, il entendait la musique de la fête de tir.

Ungarisch  Kint hallotta a lövészfesztivál zenéjét.

Bosnisch  Napolju je čuo muziku sa festivala streljaštva.

Ukrainisch  Зовні він чув музику з фестивалю стрільби.

Slowakisch  Vonku počul hudbu z festivalu streľby.

Slowenisch  Zunaj je slišal glasbo s festivala streljanja.

Urdu  باہر اس نے شوٹنگ فیسٹیول کی موسیقی سنی۔

Katalanisch  A fora, va sentir la música de la festa de tir.

Mazedonisch  Надвор, тој ја слушаше музиката од стрелачкиот фестивал.

Serbisch  Napolju je čuo muziku sa festivala streljaštva.

Schwedisch  Ute hörde han musiken från skyttefesten.

Griechisch  Έξω άκουγε τη μουσική από το φεστιβάλ σκοποβολής.

Englisch  Outside, he heard the music from the shooting festival.

Italienisch  Fuori, sentiva la musica del festival di tiro.

Spanisch  Fuera, escuchó la música del festival de tiro.

Tschechisch  Venku slyšel hudbu z festivalu střelby.

Baskisch  Kanpoan, tiro festako musika entzuten zuen.

Arabisch  في الخارج، سمع الموسيقى من مهرجان الرماية.

Japanisch  外で、彼は射撃祭の音楽を聞いた。

Persisch  در بیرون، او صدای موسیقی جشن تیراندازی را شنید.

Polnisch  Na zewnątrz słyszał muzykę z festiwalu strzeleckiego.

Rumänisch  Afara, el a auzit muzica de la festivalul de tir.

Dänisch  Udenfor hørte han musikken fra skydefesten.

Hebräisch  בחוץ הוא שמע את המוזיקה מהפסטיבל ירי.

Türkisch  Dışarıda, atış festivalinin müziğini duydu.

Niederländisch  Buiten hoorde hij de muziek van het schietfeest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273261



Kommentare


Anmelden