Drück dich nicht vor der Antwort.

Bestimmung Satz „Drück dich nicht vor der Antwort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition vor
Frage: Wovor?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Drück dich nicht vor der Antwort.

Deutsch  Drück dich nicht vor der Antwort.

Slowenisch  Ne izogibaj se odgovoru.

Hebräisch  אל תתחמק מהתשובה.

Bulgarisch  Не се уклонявай от отговора.

Serbisch  Ne izbegavaj odgovor.

Italienisch  Non evitare la risposta.

Ukrainisch  Не ухиляйся від відповіді.

Dänisch  Undgå ikke svaret.

Belorussisch  Не ўхіляйся ад адказу.

Finnisch  Älä väistele vastausta.

Spanisch  No evites la respuesta.

Mazedonisch  Не се избегнувај од одговорот.

Baskisch  Ez ihes egin erantzunari.

Türkisch  Cevaptan kaçma.

Bosnisch  Ne izbjegavaj odgovor.

Kroatisch  Ne izbjegavaj odgovor.

Rumänisch  Nu te eschiva de la răspuns.

Polnisch  Nie unikaj odpowiedzi.

Norwegisch  Ikke unngå svaret.

Portugiesisch  Não fuja da resposta.

Französisch  Ne te dérobe pas à la réponse.

Arabisch  لا تتهرب من الإجابة.

Russisch  Не уходи от ответа.

Urdu  جواب سے بچنے کی کوشش نہ کرو.

Japanisch  答えを避けないでください。

Persisch  از پاسخ دادن فرار نکن.

Slowakisch  Nevyhýbaj sa odpovedi.

Englisch  Don't dodge the question.

Tschechisch  Nevyhýbej se odpovědi.

Schwedisch  Undvik inte svaret.

Griechisch  Μην αποφεύγεις την απάντηση.

Niederländisch  Verander niet van onderwerp voor het antwoord.

Ungarisch  Ne kerüld el a választ.

Katalanisch  No t'escapis de la resposta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1996559



Kommentare


Anmelden