Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

Bestimmung Satz „Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

Deutsch  Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

Slowenisch  Tam je odkril poetske kvalitete morja.

Hebräisch  שם הוא גילה את האיכויות הפואטיות של הים.

Bulgarisch  Там той откри поетичните качества на морето.

Serbisch  Tamo je otkrio poetske kvalitete mora.

Italienisch  Lì scoprì le qualità poetiche del mare.

Ukrainisch  Там він відкрив поетичні якості моря.

Dänisch  Der opdagede han havets poetiske kvaliteter.

Belorussisch  Там ён адкрыў паэтычныя якасці мора.

Finnisch  Siellä hän löysi meren runolliset ominaisuudet.

Spanisch  Allí descubrió las cualidades poéticas del mar.

Mazedonisch  Таму тој ги откри поетските квалитети на морето.

Baskisch  Han han aurkitu itsasaren poetikoak kalitateak.

Türkisch  Orada denizin şiirsel niteliklerini keşfetti.

Bosnisch  Tamo je otkrio poetske kvalitete mora.

Kroatisch  Tamo je otkrio poetske kvalitete mora.

Rumänisch  Acolo a descoperit calitățile poetice ale mării.

Norwegisch  Der oppdaget han de poetiske kvalitetene til havet.

Polnisch  Tam odkrył poetyckie cechy morza.

Portugiesisch  Lá ele descobriu as qualidades poéticas do mar.

Französisch  Là, il a découvert les qualités poétiques de la mer.

Arabisch  هناك اكتشف الصفات الشعرية للبحر.

Russisch  Там он обнаружил поэтические качества моря.

Urdu  وہاں اس نے سمندر کی شاعرانہ خصوصیات دریافت کیں۔

Japanisch  そこで彼は海の詩的な特性を発見しました。

Persisch  در آنجا او ویژگی‌های شاعرانه دریا را کشف کرد.

Slowakisch  Tam objavil poetické kvality mora.

Englisch  There he discovered the poetic qualities of the sea.

Schwedisch  Där upptäckte han havets poetiska kvaliteter.

Tschechisch  Tam objevil poetické kvality moře.

Griechisch  Εκεί ανακάλυψε τις ποιητικές ποιότητες της θάλασσας.

Katalanisch  Allà va descobrir les qualitats poètiques del mar.

Niederländisch  Daar ontdekte hij de poëtische kwaliteiten van de zee.

Ungarisch  Ott felfedezte a tenger költői tulajdonságait.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3144831



Kommentare


Anmelden