Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.

Bestimmung Satz „Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.

Deutsch  Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.

Slowenisch  Toda naš pregled bomo zaključili s pozitivnim primerom.

Hebräisch  אבל נסיים את הסקירה שלנו בדוגמה חיובית.

Bulgarisch  Но ще завършим прегледа си с положителен пример.

Serbisch  Ali ćemo naš pregled završiti pozitivnim primerom.

Italienisch  Ma concluderemo la nostra panoramica con un esempio positivo.

Ukrainisch  Але ми завершимо наш огляд позитивним прикладом.

Dänisch  Men vi vil afslutte vores oversigt med et positivt eksempel.

Belorussisch  Але мы завершим наш агляд, нягледзячы на ўсё, з пазітыўным прыкладам.

Finnisch  Kuitenkin päätämme katsauksemme positiivisella esimerkillä.

Spanisch  Pero concluiremos nuestra visión general con un ejemplo positivo.

Mazedonisch  Но ќе го завршиме нашиот преглед со позитивен пример.

Baskisch  Baina gure ikuspegiari adibide positibo batekin amaituko diogu.

Türkisch  Ama her şeye rağmen, genel bakışımızı olumlu bir örnekle sonlandıracağız.

Bosnisch  Ali ćemo naš pregled završiti pozitivnim primjerom.

Kroatisch  No, završit ćemo naš pregled s pozitivnim primjerom.

Rumänisch  Dar ne vom încheia prezentarea cu un exemplu pozitiv.

Norwegisch  Men vi vil avslutte vår oversikt med et positivt eksempel.

Polnisch  Jednak zakończymy nasze podsumowanie pozytywnym przykładem.

Portugiesisch  Mas vamos concluir nossa visão geral com um exemplo positivo.

Französisch  Mais nous allons conclure notre aperçu par un exemple positif.

Arabisch  لكننا سنختتم نظرتنا العامة بمثال إيجابي.

Russisch  Но закончим мы наш обзор всё-таки положительным примером.

Urdu  لیکن ہم اپنے جائزے کو ایک مثبت مثال کے ساتھ ختم کریں گے۔

Japanisch  しかし、私たちは前向きな例で私たちの概要を締めくくります。

Persisch  اما ما مرور خود را با یک مثال مثبت به پایان خواهیم رساند.

Slowakisch  Ale náš prehľad uzavrieme pozitívnym príkladom.

Englisch  But we will conclude our overview with a positive example.

Schwedisch  Men vi kommer att avsluta vår översikt med ett positivt exempel.

Tschechisch  Ale naši přehled zakončíme pozitivním příkladem.

Griechisch  Αλλά θα ολοκληρώσουμε την επισκόπησή μας με ένα θετικό παράδειγμα.

Katalanisch  Però acabarem la nostra visió general amb un exemple positiu.

Niederländisch  Maar we zullen onze overzicht afsluiten met een positief voorbeeld.

Ungarisch  De a nézőpontunkat egy pozitív példával zárjuk le.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2455970



Kommentare


Anmelden