Doch vor allem organisieren Leopolds Männer den Handel mit Elfenbein.

Bestimmung Satz „Doch vor allem organisieren Leopolds Männer den Handel mit Elfenbein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch vor allem organisieren Leopolds Männer den Handel mit Elfenbein.

Deutsch  Doch vor allem organisieren Leopolds Männer den Handel mit Elfenbein.

Norwegisch  Men først og fremst organiserer Leopolds menn handelen med elfenben.

Russisch  Но прежде всего мужчины Леопольда организуют торговлю слоновой костью.

Finnisch  Mutta ennen kaikkea Leopoldin miehet järjestävät norsunluukaupan.

Belorussisch  Але перш за ўсё людзі Леапольда арганізуюць гандаль слановай косцю.

Portugiesisch  Mas, acima de tudo, os homens de Leopoldo organizam o comércio de marfim.

Bulgarisch  Но преди всичко мъжете на Леополд организират търговията с слонова кост.

Kroatisch  No prije svega, Leopoldovi ljudi organiziraju trgovinu slonovačom.

Französisch  Mais surtout, les hommes de Léopold organisent le commerce de l'ivoire.

Ungarisch  De elsősorban Leopold emberei szervezik az elefántcsont kereskedelmet.

Bosnisch  Ali prije svega, Leopoldovi ljudi organiziraju trgovinu slonovačom.

Ukrainisch  Але перш за все чоловіки Леопольда організовують торгівлю слоновою кісткою.

Slowakisch  Ale predovšetkým Leopoldovi muži organizujú obchod s slonovinou.

Slowenisch  Toda predvsem Leopoldovi moški organizirajo trgovino z ivorom.

Urdu  لیکن سب سے بڑھ کر، لیوپولڈ کے آدمی ہاتھی دانت کی تجارت کا انتظام کرتے ہیں۔

Katalanisch  Però, sobretot, els homes de Leopold organitzen el comerç d'ivori.

Mazedonisch  Но пред сè, луѓето на Леополд го организираат трговијата со слонова коска.

Serbisch  Али пре свега, Леополдови људи организују трговину слоновачом.

Schwedisch  Men framför allt organiserar Leopolds män handeln med elfenben.

Griechisch  Αλλά πάνω απ' όλα, οι άνδρες του Λεοπόλδου οργανώνουν το εμπόριο ελεφαντόδοντου.

Englisch  But above all, Leopold's men organize the trade in ivory.

Italienisch  Ma soprattutto, gli uomini di Leopoldo organizzano il commercio di avorio.

Spanisch  Pero, sobre todo, los hombres de Leopoldo organizan el comercio de marfil.

Tschechisch  Ale především Leopoldovi muži organizují obchod s slonovinou.

Baskisch  Baina, batez ere, Leopolden gizonak elefante hortzaren merkataritza antolatzen dute.

Arabisch  لكن قبل كل شيء، ينظم رجال ليوبولد تجارة العاج.

Japanisch  しかし何よりも、レオポルドの男たちは象牙の取引を組織しています。

Persisch  اما در درجه اول، مردان لئوپولد تجارت عاج را سازماندهی می کنند.

Polnisch  Ale przede wszystkim mężczyźni Leopolda organizują handel kością słoniową.

Rumänisch  Dar, mai presus de toate, oamenii lui Leopold organizează comerțul cu fildeș.

Dänisch  Men frem for alt organiserer Leopolds mænd handelen med elfenben.

Hebräisch  אבל מעל הכל, אנשי לאופולד מארגנים את הסחר בעצם פיל.

Türkisch  Ama her şeyden önce Leopold'un adamları fildişi ticaretini organize ediyor.

Niederländisch  Maar vooral organiseren de mannen van Leopold de handel in ivoor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22081



Kommentare


Anmelden