Doch nach den neuen Berichten stimmt das nicht.

Bestimmung Satz „Doch nach den neuen Berichten stimmt das nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch nach den neuen Berichten stimmt das nicht.

Deutsch  Doch nach den neuen Berichten stimmt das nicht.

Slowenisch  Toda po novih poročilih to ni res.

Hebräisch  אבל לפי הדיווחים החדשים, זה לא נכון.

Bulgarisch  Но според новите доклади това не е вярно.

Serbisch  Ali prema novim izveštajima, to nije tačno.

Italienisch  Ma secondo i nuovi rapporti, questo non è vero.

Ukrainisch  Але згідно з новими звітами, це не так.

Dänisch  Men ifølge de nye rapporter er det ikke sandt.

Belorussisch  Але паводле новых справаздач гэта не так.

Finnisch  Mutta uusien raporttien mukaan tämä ei pidä paikkaansa.

Spanisch  Pero según los nuevos informes, esto no es cierto.

Mazedonisch  Но според новите извештаи, тоа не е точно.

Baskisch  Baina berri berrien arabera, hori ez da egia.

Türkisch  Ama yeni raporlara göre bu doğru değil.

Bosnisch  Ali prema novim izvještajima, to nije tačno.

Kroatisch  Ali prema novim izvještajima, to nije točno.

Rumänisch  Dar conform noilor rapoarte, acest lucru nu este adevărat.

Polnisch  Ale według nowych raportów to nieprawda.

Norwegisch  Men ifølge de nye rapportene stemmer ikke dette.

Portugiesisch  Mas de acordo com os novos relatórios, isso não é verdade.

Französisch  Mais selon les nouveaux rapports, ce n'est pas vrai.

Arabisch  لكن وفقًا للتقارير الجديدة، هذا ليس صحيحًا.

Russisch  Но согласно новым отчетам это не так.

Urdu  لیکن نئے رپورٹس کے مطابق یہ درست نہیں ہے۔

Japanisch  しかし、新しい報告によれば、これは真実ではありません。

Persisch  اما طبق گزارش‌های جدید، این درست نیست.

Slowakisch  Ale podľa nových správ to nie je pravda.

Englisch  But according to the new reports, this is not true.

Tschechisch  Ale podle nových zpráv to není pravda.

Schwedisch  Men enligt de nya rapporterna stämmer det inte.

Griechisch  Αλλά σύμφωνα με τις νέες αναφορές, αυτό δεν είναι αλήθεια.

Niederländisch  Maar volgens de nieuwe rapporten klopt dit niet.

Ungarisch  De az új jelentések szerint ez nem igaz.

Katalanisch  Però segons els nous informes, això no és cert.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Uiguren als Gefangene



Kommentare


Anmelden