Doch die wissenschaftliche Ratio war nicht das Entscheidende.
Bestimmung Satz „Doch die wissenschaftliche Ratio war nicht das Entscheidende.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
die wissenschaftliche Ratio
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Doch die wissenschaftliche Ratio war nicht das Entscheidende.“
Doch die wissenschaftliche Ratio war nicht das Entscheidende.
Men den vitenskapelige rasjonaliteten var ikke det avgjørende.
Но научная рациональность не была решающей.
Mutta tieteellinen rationaalisuus ei ollut ratkaisevaa.
Але навуковая рацыянальнасць не была вырашальнай.
Mas a razão científica não era o decisivo.
Но научната рационалност не беше решаваща.
No, znanstvena racionalnost nije bila presudna.
Mais la rationalité scientifique n'était pas décisive.
De a tudományos racionalitás nem volt döntő.
Ali naučna racionalnost nije bila presudna.
Але наукова раціональність не була вирішальною.
Ale vedecká racionalita nebola rozhodujúca.
Toda znanstvena racionalnost ni bila odločilna.
لیکن سائنسی عقل فیصلہ کن نہیں تھی۔
Però la raó científica no era decisiva.
Но научната рационалност не беше одлучувачка.
Ali naučna racionalnost nije bila presudna.
Men den vetenskapliga rationaliteten var inte avgörande.
Αλλά η επιστημονική λογική δεν ήταν καθοριστική.
But the scientific rationality was not the decisive factor.
Ma la razionalità scientifica non era decisiva.
Pero la razón científica no era decisiva.
Ale vědecká racionalita nebyla rozhodující.
Baina zientzia arrazoia ez zen erabakigarria.
لكن العقل العلمي لم يكن هو الحاسم.
しかし、科学的な合理性は決定的ではありませんでした。
اما عقل علمی تعیین کننده نبود.
Ale racjonalność naukowa nie była decydująca.
Dar rațiunea științifică nu a fost decisivă.
Men den videnskabelige rationalitet var ikke det afgørende.
אבל הרציונליות המדעית לא הייתה המכריעה.
Ama bilimsel rasyonalite belirleyici değildi.
Maar de wetenschappelijke rationaliteit was niet doorslaggevend.