Doch die Zerstörung geschah nicht.

Bestimmung Satz „Doch die Zerstörung geschah nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch die Zerstörung geschah nicht.

Deutsch  Doch die Zerstörung geschah nicht.

Slowenisch  Toda uničenje se ni zgodilo.

Hebräisch  אבל ההרס לא התרחש.

Bulgarisch  Но разрушението не се случи.

Serbisch  Ali uništenje se nije dogodilo.

Italienisch  Ma la distruzione non è avvenuta.

Ukrainisch  Але руйнування не сталося.

Dänisch  Men ødelæggelsen skete ikke.

Belorussisch  Але знішчэнне не адбылося.

Finnisch  Mutta tuho ei tapahtunut.

Spanisch  Pero la destrucción no ocurrió.

Mazedonisch  Но уништувањето не се случи.

Baskisch  Baina suntsipena ez zen gertatu.

Türkisch  Ama yıkım gerçekleşmedi.

Bosnisch  Ali uništenje se nije dogodilo.

Kroatisch  Ali uništenje se nije dogodilo.

Rumänisch  Dar distrugerea nu s-a întâmplat.

Norwegisch  Men ødeleggelsen skjedde ikke.

Polnisch  Ale zniszczenie nie miało miejsca.

Portugiesisch  Mas a destruição não aconteceu.

Französisch  Mais la destruction ne s'est pas produite.

Arabisch  لكن التدمير لم يحدث.

Russisch  Но разрушение не произошло.

Urdu  لیکن تباہی نہیں ہوئی۔

Japanisch  しかし、破壊は起こりませんでした。

Persisch  اما تخریب اتفاق نیفتاد.

Slowakisch  Ale zničenie sa nestalo.

Englisch  But the destruction did not happen.

Schwedisch  Men förstörelsen inträffade inte.

Tschechisch  Ale zničení se nestalo.

Griechisch  Αλλά η καταστροφή δεν συνέβη.

Katalanisch  Però la destrucció no va passar.

Niederländisch  Maar de vernietiging vond niet plaats.

Ungarisch  De a pusztítás nem történt meg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88725



Kommentare


Anmelden