Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen.

Bestimmung Satz „Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen.“

  Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen.

  Men lyset fra den fortsatt relativt fulle månen vil overskygge mange av stjerneskuddene.

  Но свет еще относительно полного луны будет затмевать многие метеоры.

  Kuitenkin vielä suhteellisen täyden kuun valo peittää monet tähdenlennot.

  Але святло яшчэ адносна поўнай месяцы будзе засланяць многія з зорных дажджоў.

  Mas a luz da lua ainda relativamente cheia ofuscará muitas das estrelas cadentes.

  Но светлината на все още относително пълната луна ще засенчи много от метеорите.

  No svjetlost još relativno punog mjeseca će zasjeniti mnoge meteore.

  Mais la lumière de la lune encore relativement pleine va éclipser de nombreuses étoiles filantes.

  De a még viszonylag telített hold fénye sok meteort el fog takarni.

  Ali svjetlost još relativno punog mjeseca će zasjeniti mnoge meteore.

  Але світло ще відносно повного місяця затінить багато метеорів.

  Ale svetlo ešte relatívne plného mesiaca zatieni mnohé meteorické spršky.

  Toda svetloba še vedno relativno polne lune bo zasenčila mnoge meteore.

  لیکن ابھی بھی نسبتاً مکمل چاند کی روشنی بہت سے شعلوں کو ڈھانپ دے گی۔

  Però la llum de la lluna encara relativament plena ofuscarà moltes de les estrelles fugaç.

  Но светлината на сè уште релативно полната месечина ќе ги засени многуте метеори.

  Ali svetlost još uvek relativno punog meseca će zaseniti mnoge meteore.

  Men ljuset från den fortfarande relativt fulla månen kommer att överskugga många av stjärnfallen.

  Αλλά το φως της ακόμη σχετικά γεμάτης σελήνης θα επισκιάσει πολλές από τις πεφταστερίες.

  But the light of the still relatively full moon will overshadow many of the shooting stars.

  Ma la luce della luna ancora relativamente piena oscurerà molte delle stelle cadenti.

  Pero la luz de la luna aún relativamente llena eclipsará muchas de las estrellas fugaces.

  Ale světlo ještě relativně plného měsíce přehluší mnoho meteorů.

  Baina oraindik nahiko beteta dagoen ilargiaren argiak izar iheskor asko itzali egingo ditu.

  لكن ضوء القمر الذي لا يزال ممتلئًا نسبيًا سيخفي العديد من الشهب.

  しかし、まだ比較的満月の光が多くの流星を覆い隠すでしょう。

  اما نور ماه هنوز نسبتاً کامل بسیاری از شهاب‌ها را تحت الشعاع قرار خواهد داد.

  Jednak światło jeszcze stosunkowo pełnego księżyca przyćmi wiele meteorów.

  Dar lumina lunii încă relativ pline va eclipsa multe dintre stelele căzătoare.

  Men lyset fra den stadig relativt fulde måne vil overskygge mange af stjerneskuddene.

  אבל האור של הירח שעדיין יחסית מלא יאפיל על רבים מהכוכבים הנופלים.

  Ama hala nispeten dolu olan ayın ışığı birçok meteorun üzerini kaplayacak.

  Maar het licht van de nog relatief volle maan zal veel van de vallende sterren overschaduwen.