Dir schwindelt nicht.

Bestimmung Satz „Dir schwindelt nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dir schwindelt nicht.

Deutsch  Dir schwindelt nicht.

Slowenisch  Te ne zmede.

Bulgarisch  Не ти се вие свят.

Serbisch  Ne vrti ti se.

Italienisch  Non ti gira la testa.

Ukrainisch  Тебе не паморочиться голова.

Dänisch  Du svimer ikke.

Belorussisch  Тебе не кружыць галаву.

Finnisch  Sinua ei huimaa.

Spanisch  No te mareas.

Mazedonisch  Не ти се врти.

Baskisch  Ez zaudezu.

Türkisch  Başın dönmüyor.

Bosnisch  Ne vrti ti se.

Kroatisch  Ne vrti ti se.

Rumänisch  Nu ți se face rău.

Norwegisch  Du svimer ikke.

Polnisch  Nie kręci ci się w głowie.

Portugiesisch  Você não está tonto.

Französisch  Tu ne tournes pas.

Arabisch  أنت لا تشعر بالدوار.

Russisch  Тебе не кружится голова.

Urdu  تمہیں چکر نہیں آتا۔

Japanisch  あなたはめまいがしません。

Persisch  شما dizzy نیستید.

Slowakisch  Tebe sa netočí.

Englisch  You are not dizzy.

Schwedisch  Du snurrar inte.

Tschechisch  Není ti špatně.

Griechisch  Δεν σου γυρίζει.

Katalanisch  No et mareges.

Niederländisch  Je wordt niet duizelig.

Ungarisch  Nem szédülsz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2863601



Kommentare


Anmelden