Dir rutscht der Träger.

Bestimmung Satz „Dir rutscht der Träger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dir rutscht der Träger.

Deutsch  Dir rutscht der Träger.

Norwegisch  Stroppen glir av deg.

Russisch  Ремень соскальзывает с тебя.

Finnisch  Hihna liukuu sinulta.

Belorussisch  Рэмень саскачыў з цябе.

Portugiesisch  A alça está escorregando de você.

Bulgarisch  Ремъкът ти се плъзга.

Kroatisch  Traka ti se sklizne.

Französisch  La sangle glisse sur vous.

Ungarisch  A pánt lecsúszik rólad.

Bosnisch  Traka ti se sklizne.

Ukrainisch  Ремінь зісковзує з тебе.

Slowakisch  Popruh ti skĺzne.

Slowenisch  Trak ti zdrsne.

Urdu  پٹی آپ سے پھسل رہی ہے.

Katalanisch  La corretja et rellisca.

Mazedonisch  Ремето ти се лизга.

Serbisch  Traka ti se sklizne.

Schwedisch  Remmen glider av dig.

Griechisch  Ο ιμάντας γλιστράει από πάνω σου.

Englisch  The strap is slipping off you.

Italienisch  La cinghia ti scivola.

Spanisch  La correa se te resbala.

Tschechisch  Popruh ti sklouzává.

Baskisch  Zintzarria irristatzen ari da.

Arabisch  الحزام ينزلق عنك.

Japanisch  ストラップがあなたから滑り落ちています。

Persisch  بند از روی شما سر می‌خورد.

Polnisch  Pasek zsuwa się z ciebie.

Rumänisch  Cureaua îți alunecă.

Dänisch  Stroppen glider af dig.

Hebräisch  הרצועה מחליקה ממך.

Türkisch  Kayış senden kayıyor.

Niederländisch  De riem glijdt van je.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4805



Kommentare


Anmelden