Dieses Wasser ist geruchlos.

Bestimmung Satz „Dieses Wasser ist geruchlos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Wasser ist geruchlos.

Deutsch  Dieses Wasser ist geruchlos.

Englisch  This water is odourless.

Russisch  Эта вода не пахнет.

Französisch  Cette eau est inodore.

Arabisch  هذا الماء عديم الرائحة

Norwegisch  Dette vannet er luktfritt.

Finnisch  Tämä vesi on hajuton.

Belorussisch  Гэта вада без паху.

Portugiesisch  Esta água é inodora.

Bulgarisch  Тази вода е без мирис.

Kroatisch  Ova voda je bez mirisa.

Ungarisch  Ez a víz szagtalan.

Bosnisch  Ova voda je bez mirisa.

Ukrainisch  Ця вода без запаху.

Slowakisch  Táto voda je bez zápachu.

Slowenisch  Ta voda je brez vonja.

Urdu  یہ پانی بے بو ہے.

Katalanisch  Aquesta aigua és inodora.

Mazedonisch  Оваа вода е без мирис.

Serbisch  Ova voda je bez mirisa.

Schwedisch  Detta vatten är luktfritt.

Griechisch  Αυτή η νερό είναι άοσμο.

Italienisch  Quest'acqua è inodore.

Spanisch  Esta agua es inodora.

Tschechisch  Tato voda je bez zápachu.

Baskisch  Ur hau usainik gabea da.

Japanisch  この水は無臭です。

Persisch  این آب بی‌بو است.

Polnisch  Ta woda jest bezwonna.

Rumänisch  Această apă este inodoră.

Dänisch  Dette vand er lugtfrit.

Hebräisch  המים האלה חסרי ריח.

Türkisch  Bu su kokusuzdur.

Niederländisch  Dit water is geurloos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2302292



Kommentare


Anmelden