Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

Bestimmung Satz „Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

Deutsch  Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

Englisch  This dictionary has a preface, not a foreword.

Norwegisch  Dette ordbok har en forord, ikke et forord.

Russisch  Этот словарь имеет предисловие, а не введение.

Finnisch  Tässä sanakirjassa on esipuhe, ei johdantoa.

Belorussisch  Гэты слоўнік мае прадмова, а не ўводзіны.

Portugiesisch  Este dicionário tem uma nota introdutória, não um prefácio.

Bulgarisch  Този речник има предговор, а не увод.

Kroatisch  Ovaj rječnik ima uvod, a ne predgovor.

Französisch  Ce dictionnaire a une préface, pas un avant-propos.

Ungarisch  Ez a szótárnak van előszava, nem bevezetője.

Bosnisch  Ovaj rječnik ima uvod, a ne predgovor.

Ukrainisch  Цей словник має передмову, а не вступ.

Slowakisch  Tento slovník má úvod, nie predslov.

Slowenisch  Ta slovar ima uvod, ne predgovor.

Urdu  اس لغت نامے میں ایک مقدمہ ہے، نہ کہ ایک پیش لفظ۔

Katalanisch  Aquest diccionari té una nota introductòria, no un pròleg.

Mazedonisch  Овој речник има предговор, а не увод.

Serbisch  Ovaj rečnik ima uvod, a ne predgovor.

Schwedisch  Denna ordbok har en förord, inte ett förord.

Griechisch  Αυτό το λεξικό έχει μια προεισαγωγή, όχι μια πρόλογο.

Italienisch  Questo dizionario ha una premessa, non un'introduzione.

Spanisch  Este diccionario tiene una nota introductoria, no un prólogo.

Tschechisch  Tento slovník má předmluvu, ne úvod.

Baskisch  Hau hiztegiak sarrera bat du, ez aurkezpena.

Arabisch  هذا القاموس يحتوي على مقدمة، وليس مقدمة.

Japanisch  この辞書には前書きがあり、序文はありません。

Persisch  این فرهنگ لغت مقدمه‌ای دارد، نه پیش‌گفتار.

Polnisch  Słownik ten ma wstęp, a nie przedmowę.

Rumänisch  Această dicționar are o prefață, nu un cuvânt înainte.

Dänisch  Denne ordbog har en forord, ikke et forord.

Hebräisch  מילון זה כולל הקדמה, לא מבוא.

Türkisch  Bu sözlük bir önsöz içerir, ön söz değil.

Niederländisch  Dit woordenboek heeft een inleiding, geen voorwoord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3019379



Kommentare


Anmelden