Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

Bestimmung Satz „Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

Deutsch  Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

Norwegisch  Denne fremgangsmåten er ikke dekket av forskriften.

Russisch  Этот подход не охватывается регламентом.

Finnisch  Tätä menettelyä ei kateta asetuksella.

Belorussisch  Гэты падыход не пакрыты рэгламентам.

Portugiesisch  Este procedimento não está coberto pela regulamentação.

Bulgarisch  Тази процедура не е покрита от наредбата.

Kroatisch  Ovaj postupak nije pokriven pravilnikom.

Französisch  Cette procédure n'est pas couverte par le règlement.

Ungarisch  Ez az eljárás nincs lefedve a rendelettel.

Bosnisch  Ovaj postupak nije pokriven pravilnikom.

Ukrainisch  Цей підхід не покритий регламентом.

Slowakisch  Tento postup je pokrytý nariadením.

Slowenisch  Ta postopek ni pokrit z uredbo.

Urdu  یہ طریقہ کار ضابطے کے تحت نہیں ہے۔

Katalanisch  Aquest procediment no està cobert per la normativa.

Mazedonisch  Овој пристап не е покриен со прописот.

Serbisch  Ovaj postupak nije pokriven pravilnikom.

Schwedisch  Denna procedur omfattas inte av förordningen.

Griechisch  Αυτή η διαδικασία δεν καλύπτεται από τον κανονισμό.

Englisch  This procedure is not covered by the regulation.

Italienisch  Questa procedura non è coperta dal regolamento.

Spanisch  Este procedimiento no está cubierto por la normativa.

Tschechisch  Tento postup není pokryt nařízením.

Baskisch  Prozedura hau ez da araudiarekin estaltzen.

Arabisch  هذه الإجراءات غير مغطاة باللائحة.

Japanisch  この手続きは規則に含まれていません。

Persisch  این روش تحت پوشش مقررات نیست.

Polnisch  Ta procedura nie jest objęta rozporządzeniem.

Rumänisch  Această procedură nu este acoperită de regulament.

Dänisch  Denne procedure er ikke dækket af forordningen.

Hebräisch  הליך זה אינו מכוסה על ידי התקנות.

Türkisch  Bu işlem düzenleme ile kapsanmamaktadır.

Niederländisch  Deze procedure valt niet onder de verordening.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24856



Kommentare


Anmelden