Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

Bestimmung Satz „Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

Deutsch  Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

Norwegisch  Denne oppførselen gjorde ham til en gud for den lille kolonien.

Russisch  Это поведение сделало его кумиром маленькой колонии.

Finnisch  Tämä käyttäytyminen teki hänestä pienen kolonian jumalan.

Belorussisch  Гэта паводзіны зрабіла яго кумірам маленькай калоніі.

Portugiesisch  Esse comportamento o tornou o ídolo da pequena colônia.

Bulgarisch  Това поведение го направи идол на малката колония.

Kroatisch  Ovo ponašanje učinilo ga je idolom male kolonije.

Französisch  Ce comportement a fait de lui l'idole de la petite colonie.

Ungarisch  Ez a viselkedés tette őt a kis kolónia bálványává.

Bosnisch  Ovo ponašanje ga je učinilo idolom male kolonije.

Ukrainisch  Ця поведінка зробила його кумиром маленької колонії.

Slowakisch  Toto správanie ho urobilo idolom malej kolónie.

Slowenisch  To vedenje ga je naredilo za idol male kolonije.

Urdu  یہ رویہ اسے چھوٹے کالونی کا معبود بنا گیا۔

Katalanisch  Aquest comportament el va convertir en l'ídol de la petita colònia.

Mazedonisch  Овое однесување го направи идол на малата колонија.

Serbisch  Ovo ponašanje ga je učinilo idolom male kolonije.

Schwedisch  Detta beteende gjorde honom till en gud för den lilla kolonin.

Griechisch  Αυτή η συμπεριφορά τον έκανε είδωλο της μικρής αποικίας.

Englisch  This behavior made him the idol of the small colony.

Italienisch  Questo comportamento lo rese l'idolo della piccola colonia.

Spanisch  Este comportamiento lo convirtió en el ídolo de la pequeña colonia.

Tschechisch  Toto chování z něj udělalo idola malé kolonie.

Baskisch  Jarrera honek txiki koloniko idolo bihurtu zuen.

Arabisch  هذا السلوك جعله معبودًا للمستعمرة الصغيرة.

Japanisch  この行動は彼を小さなコロニーの偶像にしました。

Persisch  این رفتار او را به بت مستعمره کوچک تبدیل کرد.

Polnisch  To zachowanie uczyniło go idolem małej kolonii.

Rumänisch  Această comportare l-a făcut idolul micii colonii.

Dänisch  Denne adfærd gjorde ham til idol for den lille koloni.

Hebräisch  התנהגות זו הפכה אותו לאל של המושבה הקטנה.

Türkisch  Bu davranış onu küçük koloninin putu yaptı.

Niederländisch  Dit gedrag maakte hem tot de idool van de kleine kolonie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 101960



Kommentare


Anmelden