Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

Bestimmung Satz „Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

Deutsch  Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

Englisch  This parcel is addressed to you.

Ungarisch  Ez a kiscsomag neked van címezve.

Norwegisch  Denne pakken er adressert til deg.

Russisch  Этот пакет адресован тебе.

Finnisch  Tämä paketti on osoitettu sinulle.

Belorussisch  Гэты пакет адрасаваны табе.

Portugiesisch  Este pacote está endereçado a você.

Bulgarisch  Този пакет е адресиран до теб.

Kroatisch  Ova paketa je adresirana na tebe.

Französisch  Ce paquet est adressé à toi.

Bosnisch  Ova paketa je adresirana na tebe.

Ukrainisch  Ця посилка адресована тобі.

Slowakisch  Tento balík je adresovaný tebe.

Slowenisch  Ta pošiljka je naslovljena na tebe.

Urdu  یہ پیکٹ آپ کے نام ہے.

Katalanisch  Aquest paquet està adreçat a tu.

Mazedonisch  Ова пакување е адресирано до тебе.

Serbisch  Ova paketa je adresirana na tebe.

Schwedisch  Detta paket är adresserat till dig.

Griechisch  Αυτό το πακέτο είναι διευθυνμένο σε σένα.

Italienisch  Questo pacchetto è indirizzato a te.

Spanisch  Este paquete está dirigido a ti.

Tschechisch  Tento balíček je adresován tobě.

Baskisch  Pakete hau zuzenduta dago.

Arabisch  هذه الطرد موجه إليك.

Japanisch  この小包はあなた宛てです。

Persisch  این بسته به نام شما آدرس داده شده است.

Polnisch  Ta paczka jest adresowana do ciebie.

Rumänisch  Această pachet este adresat ție.

Dänisch  Denne pakke er adresseret til dig.

Hebräisch  החבילה הזו מיועדת אליך.

Türkisch  Bu paket sana adreslenmiştir.

Niederländisch  Dit pakket is aan jou geadresseerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2161902



Kommentare


Anmelden