Dieses Messer schneidet perfekt.

Bestimmung Satz „Dieses Messer schneidet perfekt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Messer schneidet perfekt.

Deutsch  Dieses Messer schneidet perfekt.

Russisch  Этот нож отлично режет.

Französisch  Ce couteau coupe parfaitement.

Norwegisch  Denne kniven skjærer perfekt.

Finnisch  Tämä veitsi leikkaa täydellisesti.

Belorussisch  Гэты нож ідэальна рэжа.

Portugiesisch  Esta faca corta perfeitamente.

Bulgarisch  Този нож реже перфектно.

Kroatisch  Ova nož reže savršeno.

Ungarisch  Ez a kés tökéletesen vág.

Bosnisch  Ova nož savršeno reže.

Ukrainisch  Цей ніж ідеально ріже.

Slowakisch  Tento nôž reže perfektne.

Slowenisch  Ta nož reže popolnoma.

Urdu  یہ چاقو بہترین کاٹتا ہے.

Katalanisch  Aquest ganivet talla perfectament.

Mazedonisch  Овој нож сече совршено.

Serbisch  Ovaj nož savršeno seče.

Schwedisch  Den här kniven skär perfekt.

Griechisch  Αυτό το μαχαίρι κόβει τέλεια.

Englisch  This knife cuts perfectly.

Italienisch  Questo coltello taglia perfettamente.

Spanisch  Este cuchillo corta perfectamente.

Tschechisch  Tento nůž řeže dokonale.

Baskisch  Ezkutxo honek perfektuki mozten du.

Arabisch  هذا السكين يقطع بشكل مثالي.

Japanisch  このナイフは完璧に切れます。

Persisch  این چاقو به طور کامل برش می‌زند.

Polnisch  Ten nóż tnie idealnie.

Rumänisch  Această cuțit taie perfect.

Dänisch  Denne kniv skærer perfekt.

Hebräisch  הסכין הזה חותך בצורה מושלמת.

Türkisch  Bu bıçak mükemmel kesiyor.

Niederländisch  Dit mes snijdt perfect.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8323533



Kommentare


Anmelden