Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen.

Bestimmung Satz „Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen.

Deutsch  Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen.

Japanisch  この薬は筋肉痛を和らげる。

Norwegisch  Dette legemidlet lindrer muskelsmerter.

Russisch  Это лекарство облегчает мышечную боль.

Finnisch  Tämä lääke lievittää lihaskipua.

Belorussisch  Гэты прэпарат палягчае мышачную боль.

Portugiesisch  Este medicamento alivia a dor muscular.

Bulgarisch  Този медикамент облекчава мускулната болка.

Kroatisch  Ovaj lijek ublažava bolove u mišićima.

Französisch  Ce médicament soulage les douleurs musculaires.

Ungarisch  Ez a gyógyszer enyhíti az izomfájdalmakat.

Bosnisch  Ovaj lijek ublažava bolove u mišićima.

Ukrainisch  Цей препарат полегшує м'язовий біль.

Slowakisch  Tento liek zmierňuje svalovú bolesť.

Slowenisch  Ta zdravilo lajša mišične bolečine.

Urdu  یہ دوا پٹھوں کے درد کو کم کرتی ہے۔

Katalanisch  Aquest medicament alleuja el dolor muscular.

Mazedonisch  Овој лек ја ублажува мускулната болка.

Serbisch  Ovaj lek ublažava bolove u mišićima.

Schwedisch  Detta läkemedel lindrar muskelvärk.

Griechisch  Αυτό το φάρμακο ανακουφίζει από τους μυϊκούς πόνους.

Englisch  This medication relieves muscle pain.

Italienisch  Questo farmaco allevia il dolore muscolare.

Spanisch  Este medicamento alivia el dolor muscular.

Tschechisch  Tento lék zmírňuje svalovou bolest.

Baskisch  Sendagai honek muskuluetako mina arintzen du.

Arabisch  هذا الدواء يخفف من آلام العضلات.

Persisch  این دارو دردهای عضلانی را تسکین می‌دهد.

Polnisch  Ten lek łagodzi ból mięśni.

Rumänisch  Acest medicament ameliorează durerile musculare.

Dänisch  Denne medicin lindrer muskelsmerter.

Hebräisch  התרופה הזו מקלה על כאבי שרירים.

Türkisch  Bu ilaç kas ağrılarını hafifletir.

Niederländisch  Dit medicijn verlicht spierpijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3957077



Kommentare


Anmelden