Dieses Lied wird zu oft wiederholt.

Bestimmung Satz „Dieses Lied wird zu oft wiederholt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Lied wird zu oft wiederholt.

Deutsch  Dieses Lied wird zu oft wiederholt.

Norwegisch  Denne sangen blir gjentatt for ofte.

Russisch  Эта песня повторяется слишком часто.

Finnisch  Tätä laulua toistetaan liian usein.

Belorussisch  Гэтая песня занадта часта паўтараецца.

Portugiesisch  Esta música é repetida com muita frequência.

Bulgarisch  Тази песен се повтаря твърде често.

Kroatisch  Ova pjesma se prečesto ponavlja.

Französisch  Cette chanson est répétée trop souvent.

Ungarisch  Ez a dal túl gyakran ismétlődik.

Bosnisch  Ova pjesma se prečesto ponavlja.

Ukrainisch  Цю пісню повторюють занадто часто.

Slowakisch  Táto pieseň sa opakuje príliš často.

Slowenisch  Ta pesem se prevečkrat ponavlja.

Urdu  یہ گانا بہت زیادہ دہرایا جاتا ہے.

Katalanisch  Aquesta cançó es repeteix massa sovint.

Mazedonisch  Оваа песна се повторува премногу често.

Serbisch  Ova pesma se prečesto ponavlja.

Schwedisch  Den här låten upprepas för ofta.

Griechisch  Αυτό το τραγούδι επαναλαμβάνεται πολύ συχνά.

Englisch  This song is repeated too often.

Italienisch  Questa canzone viene ripetuta troppo spesso.

Spanisch  Esta canción se repite demasiado a menudo.

Tschechisch  Tato píseň se opakuje příliš často.

Baskisch  Abesti hau askotan errepikatzen da.

Arabisch  تُكرر هذه الأغنية كثيرًا.

Japanisch  この歌はあまりにも頻繁に繰り返されます。

Persisch  این آهنگ خیلی زیاد تکرار می‌شود.

Polnisch  Ta piosenka jest zbyt często powtarzana.

Rumänisch  Această melodie este repetată prea des.

Dänisch  Denne sang bliver gentaget for ofte.

Hebräisch  השיר הזה חוזר על עצמו יותר מדי פעמים.

Türkisch  Bu şarkı çok sık tekrar ediliyor.

Niederländisch  Dit lied wordt te vaak herhaald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5261804



Kommentare


Anmelden