Dieses Jahr haben wir bisher nur eine geringe Teuerung.

Bestimmung Satz „Dieses Jahr haben wir bisher nur eine geringe Teuerung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Jahr haben wir bisher nur eine geringe Teuerung.

Deutsch  Dieses Jahr haben wir bisher nur eine geringe Teuerung.

Norwegisch  I år har vi så langt hatt en lav inflasjon.

Russisch  В этом году у нас пока только низкая инфляция.

Finnisch  Tänä vuonna meillä on ollut toistaiseksi vain vähäinen inflaatio.

Belorussisch  У гэтым годзе ў нас пакуль толькі нізкая інфляцыя.

Portugiesisch  Este ano, até agora, tivemos apenas uma baixa inflação.

Bulgarisch  Тази година досега имаме само ниска инфлация.

Kroatisch  Ove godine do sada imamo samo nisku inflaciju.

Französisch  Cette année, nous n'avons jusqu'à présent qu'une faible inflation.

Ungarisch  Idén eddig csak alacsony inflációnk van.

Bosnisch  Ove godine do sada imamo samo nisku inflaciju.

Ukrainisch  Цього року ми поки що маємо лише низьку інфляцію.

Slowakisch  Tento rok máme zatiaľ len nízku infláciu.

Slowenisch  Letos imamo doslej le nizko inflacijo.

Urdu  اس سال اب تک ہمیں صرف کم مہنگائی کا سامنا ہے.

Katalanisch  Aquest any, fins ara, només hem tingut una baixa inflació.

Mazedonisch  Оваа година досега имаме само ниска инфлација.

Serbisch  Ove godine do sada imamo samo nisku inflaciju.

Schwedisch  I år har vi hittills bara haft en låg inflation.

Griechisch  Αυτή τη χρονιά έχουμε μέχρι στιγμής μόνο χαμηλό πληθωρισμό.

Englisch  This year we have so far only a low inflation.

Italienisch  Quest'anno finora abbiamo avuto solo una bassa inflazione.

Spanisch  Este año hasta ahora solo hemos tenido una baja inflación.

Tschechisch  Tento rok jsme dosud měli pouze nízkou inflaci.

Baskisch  Aurten, orain arte, inflazio baxua baino ez dugu izan.

Arabisch  هذا العام لدينا حتى الآن تضخم منخفض فقط.

Japanisch  今年はこれまでのところ、低いインフレしかありません。

Persisch  امسال تا کنون فقط یک تورم کم داریم.

Polnisch  W tym roku jak dotąd mamy tylko niską inflację.

Rumänisch  Anul acesta, până acum, avem doar o inflație scăzută.

Dänisch  I år har vi indtil videre kun haft en lav inflation.

Hebräisch  השנה עד כה יש לנו רק אינפלציה נמוכה.

Türkisch  Bu yıl şimdiye kadar sadece düşük bir enflasyonumuz var.

Niederländisch  Dit jaar hebben we tot nu toe alleen een lage inflatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147252



Kommentare


Anmelden