Dieses Gefühl möchte ich mir bewahren.

Bestimmung Satz „Dieses Gefühl möchte ich mir bewahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Dieses Gefühl möchte ich mir bewahren.

Deutsch  Dieses Gefühl möchte ich mir bewahren.

Norwegisch  Jeg vil bevare denne følelsen.

Russisch  Я хочу сохранить это чувство.

Finnisch  Haluan säilyttää tämän tunteen.

Belorussisch  Я хачу захаваць гэтае пачуццё.

Portugiesisch  Quero preservar este sentimento.

Bulgarisch  Искам да запазя това чувство.

Kroatisch  Želim sačuvati ovaj osjećaj.

Französisch  Je veux préserver ce sentiment.

Ungarisch  Ezt az érzést meg szeretném őrizni.

Bosnisch  Želim sačuvati ovaj osjećaj.

Ukrainisch  Я хочу зберегти це відчуття.

Slowakisch  Chcem si uchovať tento pocit.

Slowenisch  Želim ohraniti ta občutek.

Urdu  میں اس احساس کو برقرار رکھنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull preservar aquest sentiment.

Mazedonisch  Сакам да го задржам ова чувство.

Serbisch  Želim da sačuvam ovaj osećaj.

Schwedisch  Jag vill bevara denna känsla.

Griechisch  Θέλω να διατηρήσω αυτό το συναίσθημα.

Englisch  I want to preserve this feeling.

Italienisch  Voglio preservare questa sensazione.

Spanisch  Quiero preservar este sentimiento.

Tschechisch  Chci si uchovat tento pocit.

Baskisch  Sentimendu hau gorde nahi dut.

Arabisch  أريد أن أحافظ على هذا الشعور.

Japanisch  この感情を保ちたいです。

Persisch  می‌خواهم این احساس را حفظ کنم.

Polnisch  Chcę zachować to uczucie.

Rumänisch  Vreau să păstrez acest sentiment.

Dänisch  Jeg vil bevare denne følelse.

Hebräisch  אני רוצה לשמור על הרגש הזה.

Türkisch  Bu duyguyu korumak istiyorum.

Niederländisch  Ik wil dit gevoel behouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83258



Kommentare


Anmelden