Dieses Gebräu ist unser erster Versuch, selbst einen Obstwein herzustellen.
Bestimmung Satz „Dieses Gebräu ist unser erster Versuch, selbst einen Obstwein herzustellen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Dieses Gebräu ist unser erster Versuch, NS.
Nebensatz NS: HS, selbst einen Obstwein herzustellen.
Übersetzungen Satz „Dieses Gebräu ist unser erster Versuch, selbst einen Obstwein herzustellen.“
Dieses Gebräu ist unser erster Versuch, selbst einen Obstwein herzustellen.
Denne bryggen er vårt første forsøk på å lage en fruktvin selv.
Этот напиток — наша первая попытка самостоятельно сделать фруктовое вино.
Tämä juoma on ensimmäinen yrityksemme valmistaa itse hedelmäviiniä.
Гэты напой — наша першая спроба самастойна зрабіць фруктовае віно.
Esta bebida é nossa primeira tentativa de fazer um vinho de frutas por conta própria.
Тази напитка е нашият първи опит да направим сами плодово вино.
Ovo piće je naš prvi pokušaj da sami napravimo voćno vino.
Cette boisson est notre première tentative de faire nous-mêmes un vin de fruits.
Ez az ital az első kísérletünk, hogy magunk készítsünk gyümölcstermelést.
Ovo piće je naš prvi pokušaj da sami napravimo voćno vino.
Цей напій — наша перша спроба самостійно зробити фруктове вино.
Tento nápoj je naším prvým pokusom vyrobiť si ovocné víno sami.
Ta pijača je naš prvi poskus, da sami naredimo sadno vino.
یہ مشروب ہماری پہلی کوشش ہے کہ ہم خود پھل کا شراب بنائیں۔
Aquesta beguda és el nostre primer intent de fer vi de fruita nosaltres mateixos.
Оваа напивка е нашата прва обид да направиме овошно вино сами.
Ovo piće je naš prvi pokušaj da sami napravimo voćno vino.
Denna dryck är vårt första försök att själva göra fruktvin.
Αυτή η παρασκευή είναι η πρώτη μας προσπάθεια να φτιάξουμε μόνοι μας κρασί από φρούτα.
This brew is our first attempt to make a fruit wine ourselves.
Questa bevanda è il nostro primo tentativo di fare un vino di frutta da soli.
Esta bebida es nuestro primer intento de hacer un vino de frutas por nuestra cuenta.
Tento nápoj je naším prvním pokusem vyrobit si sami ovocné víno.
Edari hau gure lehen saiakera da fruta ardoa geure kabuz egitea.
هذا الشراب هو أول محاولة لنا لصنع نبيذ فواكه بأنفسنا.
この飲み物は、私たちが自分たちで果実酒を作る初めての試みです。
این نوشیدنی اولین تلاش ما برای تهیه شراب میوه به صورت خودجوش است.
Ten napój to nasza pierwsza próba samodzielnego zrobienia wina owocowego.
Această băutură este prima noastră încercare de a face un vin de fructe singuri.
Denne bryg er vores første forsøg på selv at lave frugtvin.
המשקה הזה הוא הניסיון הראשון שלנו להכין יין פירות בעצמנו.
Bu içecek, kendi meyve şarabımızı yapma konusundaki ilk denememizdir.
Dit brouwsel is onze eerste poging om zelf een fruitwijn te maken.