Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

Bestimmung Satz „Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

Deutsch  Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

Englisch  That building has changed hands many times.

Japanisch  その建物は幾度もオーナーを変えた。

Norwegisch  Denne bygningen har ofte skiftet eier.

Russisch  Это здание часто меняло владельца.

Finnisch  Tämä rakennus on usein vaihtanut omistajaa.

Belorussisch  Гэта будынак часта мяняў уладальніка.

Portugiesisch  Este edifício frequentemente trocou de proprietário.

Bulgarisch  Тази сграда често е сменяла собственика си.

Kroatisch  Ova zgrada često je mijenjala vlasnika.

Französisch  Ce bâtiment a souvent changé de propriétaire.

Ungarisch  Ez az épület gyakran cserélt tulajdonost.

Bosnisch  Ova zgrada često je mijenjala vlasnika.

Ukrainisch  Ця будівля часто змінювала власника.

Slowakisch  Táto budova často menila vlastníka.

Slowenisch  Ta stavba je pogosto menjala lastnika.

Urdu  یہ عمارت اکثر مالک تبدیل کرتی رہی ہے۔

Katalanisch  Aquest edifici ha canviat sovint de propietari.

Mazedonisch  Оваа зграда често го менувала сопственикот.

Serbisch  Ova zgrada često je menjala vlasnika.

Schwedisch  Denna byggnad har ofta bytt ägare.

Griechisch  Αυτό το κτίριο έχει αλλάξει συχνά ιδιοκτήτη.

Italienisch  Questo edificio ha spesso cambiato proprietario.

Spanisch  Este edificio ha cambiado de propietario con frecuencia.

Tschechisch  Tato budova často měnila vlastníka.

Baskisch  Eraikin honek askotan aldatu du jabea.

Arabisch  هذا المبنى غالبًا ما غير مالكه.

Persisch  این ساختمان اغلب مالک خود را تغییر داده است.

Polnisch  Ten budynek często zmieniał właściciela.

Rumänisch  Această clădire a schimbat adesea proprietarul.

Dänisch  Denne bygning har ofte skiftet ejer.

Hebräisch  הבניין הזה החליף לעיתים קרובות בעלים.

Türkisch  Bu bina sık sık sahibini değiştirdi.

Niederländisch  Dit gebouw heeft vaak van eigenaar gewisseld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3939894



Kommentare


Anmelden