Dieses Foto ist mehr als ein gelungener Schnappschuss.

Bestimmung Satz „Dieses Foto ist mehr als ein gelungener Schnappschuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Foto ist mehr als ein gelungener Schnappschuss.

Deutsch  Dieses Foto ist mehr als ein gelungener Schnappschuss.

Norwegisch  Dette bildet er mer enn et vellykket øyeblikksbilde.

Russisch  Это фото больше, чем удачный снимок.

Finnisch  Tämä valokuva on enemmän kuin onnistunut otos.

Belorussisch  Гэта фота больш за ўдалы здымак.

Portugiesisch  Esta foto é mais do que um clique bem-sucedido.

Bulgarisch  Тази снимка е повече от успешен кадър.

Kroatisch  Ova fotografija je više od uspješnog trenutka.

Französisch  Cette photo est plus qu'un instantané réussi.

Ungarisch  Ez a fénykép több, mint egy sikeres pillanatfelvétel.

Bosnisch  Ova fotografija je više od uspješnog snimka.

Ukrainisch  Ця фотографія більше, ніж вдалий знімок.

Slowakisch  Toto foto je viac než úspešný snímok.

Slowenisch  Ta fotografija je več kot uspešen posnetek.

Urdu  یہ تصویر ایک کامیاب لمحہ سے زیادہ ہے۔

Katalanisch  Aquesta foto és més que una instantània reeixida.

Mazedonisch  Оваа фотографија е повеќе од успешен снимок.

Serbisch  Ova fotografija je više od uspešnog snimka.

Schwedisch  Detta foto är mer än en lyckad bild.

Griechisch  Αυτή η φωτογραφία είναι περισσότερη από μια επιτυχημένη λήψη.

Englisch  This photo is more than a successful snapshot.

Italienisch  Questa foto è più di un riuscito scatto.

Spanisch  Esta foto es más que una instantánea exitosa.

Tschechisch  Toto foto je víc než úspěšný snímek.

Baskisch  Argazki honek arrakastatsua den irudi bat baino gehiago da.

Arabisch  هذه الصورة أكثر من لقطة ناجحة.

Japanisch  この写真は成功したスナップショット以上のものです。

Persisch  این عکس بیشتر از یک عکس موفق است.

Polnisch  To zdjęcie jest więcej niż udany kadr.

Rumänisch  Această fotografie este mai mult decât o captură reușită.

Dänisch  Dette foto er mere end et vellykket snapshot.

Hebräisch  התמונה הזו היא יותר מתמונה מצליחה.

Türkisch  Bu fotoğraf, başarılı bir anlık görüntüden daha fazlasıdır.

Niederländisch  Deze foto is meer dan een geslaagde snapshot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 96424



Kommentare


Anmelden