Dieses Ergebnis hat meine Vermutung bestätigt.

Bestimmung Satz „Dieses Ergebnis hat meine Vermutung bestätigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dieses Ergebnis hat meine Vermutung bestätigt.

Deutsch  Dieses Ergebnis hat meine Vermutung bestätigt.

Norwegisch  Dette resultatet har bekreftet min mistanke.

Russisch  Этот результат подтвердил моё предположение.

Finnisch  Tämä tulos vahvisti epäilykseni.

Belorussisch  Гэты вынік пацвердзіў маё падазрэнне.

Portugiesisch  Este resultado confirmou minha suspeita.

Bulgarisch  Този резултат потвърди моето предположение.

Kroatisch  Ovaj rezultat potvrdio je moju sumnju.

Französisch  Ce résultat a confirmé ma supposition.

Ungarisch  Ez az eredmény megerősítette a gyanúmat.

Bosnisch  Ovaj rezultat je potvrdio moju sumnju.

Ukrainisch  Цей результат підтвердив моє припущення.

Slowakisch  Tento výsledok potvrdil moju domnienku.

Slowenisch  Ta rezultat je potrdil moje domneve.

Urdu  یہ نتیجہ میری شک کو ثابت کرتا ہے۔

Katalanisch  Aquest resultat ha confirmat la meva sospita.

Mazedonisch  Овој резултат ја потврди мојата претпоставка.

Serbisch  Ovaj rezultat je potvrdio moju sumnju.

Schwedisch  Detta resultat har bekräftat min misstanke.

Griechisch  Αυτό το αποτέλεσμα επιβεβαίωσε την υποψία μου.

Englisch  This result has confirmed my suspicion.

Italienisch  Questo risultato ha confermato la mia sospetto.

Spanisch  Este resultado ha confirmado mi sospecha.

Tschechisch  Tento výsledek potvrdil moje podezření.

Baskisch  Emaitzak nire susmoa baieztatu du.

Arabisch  هذه النتيجة أكدت شكوكي.

Japanisch  この結果は私の疑念を確認しました。

Persisch  این نتیجه فرضیه من را تأیید کرد.

Polnisch  Ten wynik potwierdził moje podejrzenie.

Rumänisch  Acest rezultat mi-a confirmat suspiciunea.

Dänisch  Dette resultat har bekræftet min mistanke.

Hebräisch  תוצאה זו אישרה את החשד שלי.

Türkisch  Bu sonuç, şüphemi doğruladı.

Niederländisch  Dit resultaat heeft mijn vermoeden bevestigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10841941



Kommentare


Anmelden