Dieser rote Krimsekt schmeckt mir zu lieblich.

Bestimmung Satz „Dieser rote Krimsekt schmeckt mir zu lieblich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser rote Krimsekt schmeckt mir zu lieblich.

Deutsch  Dieser rote Krimsekt schmeckt mir zu lieblich.

Norwegisch  Denne røde Krim-sekten smaker meg for søtt.

Russisch  Этот красный Крымский секто мне слишком сладкий.

Finnisch  Tämä punainen Krim-viini maistuu minulle liian makealta.

Belorussisch  Гэты чырвоны Крымскі сект мне занадта салодкі.

Portugiesisch  Este espumante tártaro vermelho é doce demais para mim.

Bulgarisch  Този червен Кримски сек ми е твърде сладък.

Kroatisch  Ovaj crveni Krim šampanjac mi je previše sladak.

Französisch  Ce crémant rouge de Crimée est trop doux pour moi.

Ungarisch  Ez a vörös Krim pezsgő nekem túl édes.

Bosnisch  Ovaj crveni Krim šampanjac mi je previše sladak.

Ukrainisch  Цей червони кримський секто мені занадто солодкий.

Slowakisch  Tento červený krimský sekt mi chutí príliš sladko.

Slowenisch  Ta rdeča krimska penina mi je preveč sladka.

Urdu  یہ سرخ کریم سُرمی میرے لیے بہت میٹھا ہے۔

Katalanisch  Aquest vi escumós vermell de Crimea em sembla massa dolç.

Mazedonisch  Овој црвен кримски шампањ ми е премногу сладок.

Serbisch  Ovaj crveni krimski šampanjac mi je previše sladak.

Schwedisch  Denna röda Krim-sekt smakar mig för sött.

Griechisch  Αυτό το κόκκινο κρασί από την Κριμαία είναι πολύ γλυκό για μένα.

Englisch  This red Crimean sparkling wine tastes too sweet for me.

Italienisch  Questo spumante rosso di Crimea mi sembra troppo dolce.

Spanisch  Este vino espumoso rojo de Crimea me sabe demasiado dulce.

Tschechisch  Tento červený krimský sekt mi chutná příliš sladce.

Baskisch  Hau Crimea ardo gorria niretzat gehiegi gozoa da.

Arabisch  هذا النبيذ الفوار الأحمر من القرم طعمه حلو جداً بالنسبة لي.

Japanisch  この赤いクリミアのスパークリングワインは私には甘すぎます。

Persisch  این شراب گازدار قرمز کریمه برای من خیلی شیرین است.

Polnisch  Ten czerwony szampan krymski smakuje mi zbyt słodko.

Rumänisch  Acest vin spumant roșu din Crimeea îmi pare prea dulce.

Dänisch  Denne røde Krim-sparkling smager mig for sødt.

Hebräisch  היין המבעבע האדום הזה מקרים מתוק מדי בשבילי.

Türkisch  Bu kırmızı Kırım köpüklü şarabı benim için çok tatlı.

Niederländisch  Deze rode Krim mousserende wijn smaakt me te zoet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154198



Kommentare


Anmelden